Examples of using Violate in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a provision also limits the use of section 127§ 3 and§ 4 of the Criminal Code and can violate requirements of Article 4§ 2 of the Convention.
Таке положення також обмежує застосування статті 127§ 3 і 4 КК і може порушити вимоги статті 4§ 2 Конвенції.People who violate the Rules bear responsibility in accordance with applicable Law of Ukraine;
Особи, що скоїли порушення Правил, притягаються до відповідальності згідно з чинним законодавством України;Those who violate the law that will go into effect as of August 1 will pay 1000 Danish kronor(156 dollars).
Порушників закону, який набуде чинності з 1 серпня, каратимуть штрафом у розмірі 1 тисячі крон(156 доларів).In a dependent relationship the psychological borders violate, there is no respect to a partner
suppliers constantly violate the terms of their supply.
постачальниками постійно порушуються терміни їх поставок.Traditionally, the deputies stressed that the cryptocurrency can not be used for calls to overthrow the constitutional order and violate the territorial integrity of Ukraine.
Традиційно депутати підкреслили, що криптовалюта не може використовуватися для закликів до повалення конституційного ладу і порушення територіальної цілісності України.This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Kyo Maclear Kids at any time.
Ця ліцензія автоматично припиняється, якщо ви порушуєте будь-яке з цих обмежень і може бути призупинено FasAR Kids в будь-який час.If you violate this prohibition, you will find a very unpleasant surprise- a fine of up to$ 600.
Якщо ж ви порушите цю заборону, вас чекає дуже неприємний сюрприз- штраф до 600 доларів.In the event that, in our opinion, you violate the terms of this Policy
У тому, випадку якщо, на нашу думку Ви порушуєте умови даної Політикиthe state apparatus almost always tends to absorb the person and violate his rights.
державний апарат майже завжди прагнуть поглинення особистості та порушення її прав.Judges who violate at least one integrity criterion are considered to be dishonest and featured in profiles with black garlic.
Судді, які порушили щонайменше один критерій доброчесності, є недоброчесними та відмічені у профайлах чорним часником.The fact that you violate laws by your own appeals is bad, and other bodies will give appropriate conclusions to these actions.
Те, що ви своїми зверненнями порушуєте закони,- погано, і цим діям дадуть відповідні висновки інші органи.If you violate this Agreement, the Terms of Service
Якщо ви порушите ці Умови або Політику конфіденційності,A number of media watchdogs assessed the bill as a way to introduce Internet censorship and violate privacy on the Internet.
Організації із захисту ЗМІ оцінили законопроект як спосіб запровадження інтернет-цензури та порушення конфіденційності в інтернеті.This would not violate the INF treaty,
drivers who violate traffic rules,
водії, які порушили правила дорожнього руху,Your right to use the Websites automatically terminates if you violate these Terms of Use
Ваше право на використання веб-сайтів, автоматично припиняється, якщо ви порушите, ці умови використанняThis license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Hicks Machinery at any time.
Ця ліцензія автоматично припиняється, якщо ви порушуєте будь-яке з цих обмежень і може бути призупинено FasAR Kids в будь-який час.Violate the rules of behavior in public places,
Які порушили правила поведінки в громадських місцях,Those who violate these rules will be boiled alive in the blood of their children,” she threatens.
