KONFLIKT - перевод на Русском

• конфликт
• война
• противоречие
• конфронтацию
• конфликта
• конфликты
• конфликту
• стычка

Примеры использования Konflikt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přímej konflikt.
Прямая конфронтация.

Přijde dost velký konflikt.
Будет достаточно конфликтов.

Ale ještě lepší příležitost nabízí izraelsko-palestinský konflikt.
Но еще лучшая возможность предоставляется палестино- израильским конфликтом.

Jeho práce se zaměřuje na pomíjivost života a konflikt mezi životem a smrtí.
Его работы фокусируются на быстротечности жизни, конфликте между жизнью и смертью.

Amerika si nepřeje konflikt.
Америка не ищет конфликтов.

Kde není žádný konflikt, tam obchod vzkvétá.
Там, где нет конфликтов, преуспевает торговля.

Mým zájmem je ukončit konflikt zde.
Мой непосредственный интерес является прекращением установленных конфликтов здесь.

Jen jsem se chtěl ujistit, že s žádnou z nich nemáte konflikt.
Хотел убедиться, что не будет конфликтов ни с кем из них.

klubu by mohlo znamenat konflikt zájmů.
клубу может оказаться конфликтом интересов.

Mezilidský konflikt.
Межличностных конфликтов.

Z expedice se stal vojenský konflikt.
Экспедиция обернулась военным конфликтом.

Konflikt Rozlišení.
Разрешение конфликтов.

Připrav se na seminář Konflikt s chůvou ve Společnosti rodičů.
Надо готовиться к семинару" Улаживание конфликтов с нянями".

Není to konflikt zájmů?
Разве это не конфликт интересов?

Tenhle konflikt je trapný a neprofesionální.
Эта вражда чушь, и это непрофессионально.

Není to konflikt zájmů?
Разве у нас не конфликт интересов?

Nejde o konflikt zájmů.
Здесь нет конфликта интересов.

Tento konflikt bude veden civilním způsobem!
Мы справимся с этим конфликтом цивилизованным путем!

Konflikt mezi Lybií a Amerikou zintenzivněl.
Обстановка между Ливией и США обостряется.

Bolest a konflikt přináší zase jen bolest a konflikt..
Боль и вражда принесут еще больше боли и вражды..