КОНФЛИКТЫ - перевод на Чешском

konflikty
конфликт
война
противоречие
конфронтацию
стычка
střety
конфликты
столкновения
конфронтации
бои
spory
спор
конфликт
ссора
вражда
дело
разногласия
разборки
полемика
разбирательство
тяжба
problémy
проблема
дело
проблемка
вопрос
беда
задача
забота
сложно
неприятности
трудности
neshody
разногласия
конфликты
трения
противоречия
ссоры
проблемы
споры
несогласие
konflikt
конфликт
война
противоречие
конфронтацию
стычка
konfliktů
конфликт
война
противоречие
конфронтацию
стычка
konfliktech
конфликт
война
противоречие
конфронтацию
стычка
spor
спор
конфликт
ссора
вражда
дело
разногласия
разборки
полемика
разбирательство
тяжба
problém
проблема
дело
проблемка
вопрос
беда
задача
забота
сложно
неприятности
трудности

Примеры использования Конфликты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У него были конфликты с сотрудниками или конкурентами?
Neměl nějaký problém s kolegy či konkurencí?
И враждебность и конфликты, чтобы ускорить развитие.
A nepřátelství a spor abys urychlil proces.
Если возникают конфликты- вы решаете их.
Pokud nastane spor, tak ho vyřešíte,
Мистер Холвел, у Саттона были с кем-нибудь конфликты?
Pane Holwelle, měl tu Sutton s někým nějaký problém?
У вас, в последнее время, были конфликты с недовольными сотрудниками?
Máte v poslední době problém s nějakými nespokojenými pracovníky?
наша Джейн всегда избегала конфликты.
naše Jane se vždycky vyhýbala konfliktům.
На этой планете можно отлично разрешать всякие конфликты.
Na téhle planetě se daří všem konfliktům.
Не стоит успокаивать себя ложным обещанием блокирующей системы как-то предотвращать конфликты;
Takže nemá smysl ukolébat se falešným slibem, že zamykání bude nějak předcházet konfliktům;
Мы знаем, что между вами были конфликты, в том числе- драки.
Víme, že jste měli spory, bylo tam pár fyzických potyček.
Ему нравятся конфликты, и он ищет, кого бы помучить.
Vyžívá se v konfliktech a hledá, koho by mučil.
Какие-то недавние конфликты с родителями?
Nějaké nedávné incidenty s rodiči například?
Конфликты между гвельфами и гибеллинами происходили
Boje mezi guelfy a ghibeliny
Конфликты могут возникнуть разве что в отношениях с домашними собаками.
Styk s jinými psy může vyvolat konflikty.
Позже возникли конфликты с Японией, Францией и США.
Později nastaly rozpory s Japonskem, Francií a USA.
Конфликты с законом?
Potíže se zákonem?
Конфликты всегда будут.
Vždy tu budou nepokoje.
Я была старшей, Все конфликты катились к черту.
Já byla nestarší, takže všechno to napětí šlo k šípku.
начались этнические и религиозные конфликты.
začaly etnické a náboženské boje.
За последние 45 лет, вы описали конфликты везде.
Za posledních 45 let jste psala o konfliktech po celém světě.
Ты знаешь, как я ненавижу конфликты, неразбериху и нарушение правил.
Víš, jak nesnáším konfrontace, nepořádek, zanedbávání povinností.
Результатов: 317, Время: 0.0715

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский