HÁDKA - перевод на Русском

• ссора
• спор
• драка
• поссорились
• поругались
• сора
• перепалка
• потасовка
• стычка
• спорили

Примеры использования Hádka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla to jen hádka.
Мы просто поссорились.

Říkal, že to byla hádka o nějaký ukradený auta.
Сказал, что это была сора из-за пары краденых машин.

Bože, tak o tom byla ta hádka.
Господи, вы из-за этого поругались.

Tohle nebyla Byronova první hádka s Dannym.
Это не первая стычка Байрона с Дэнни.

Hádka otce se synem.
Спор между отцом и сыном.

Byla to jen hloupá hádka v baru.
Да это просто дурацкая драка в баре.

Přes noc proběhla hádka.
Вчера ночью случилась потасовка.

tak je to jen hádka.
пока ты здесь, вы просто поссорились.

Naše první hádka.
Первая сора.

Páni, to byla ale dobrá hádka.
Да, это был хороший спор"?

A kde ste byly když byla ta hádka?
А где именно вы были, когда спорили об этом?

Jako v tomhle… Jako důkaz, že hádka se stala v téhle kanceláři.
Это свидетельство того, что стычка произошла в этом кабинете.

Tohle není hádka.
Это не драка.

To poslední co si pamatuju je ta naše hádka.
Последнее, что я помню, мы спорили с тобой.

Nebyla to tak úplně hádka.
Это был не совсем спор.

Cože, hádka?
Что, драка?

Byla to pamětihodná hádka.
У нас был памятный спор.

Asi, když začala hádka.
Возможно, когда началась драка.

Byla to vaše první hádka?
Это был первый ваш спор?

Naše první hádka.
Наш первый спор.