ССОРЫ - перевод на Чешском

hádce
ссора
спор
драка
поссорились
поругались
сора
перепалка
потасовка
стычка
спорили
hádku
ссору
спор
поссорились
ругался
драку
спорим
spor
спор
конфликт
ссора
вражда
дело
разногласия
разборки
полемика
разбирательство
тяжба
rvačky
драки
драться
борьбы
ссоры
бои
потасовки
neshody
разногласия
конфликты
трения
противоречия
ссоры
проблемы
споры
несогласие
hašteření
ссоры
споров
препирательства
пререкания
перебранки
разборки
hádat
спорить
ссориться
ругаться
гадать
драться
угадаю
догадаюсь
предположить
ссора
отгадаю
hádky
ссора
спор
драка
поссорились
поругались
сора
перепалка
потасовка
стычка
спорили
hádka
ссора
спор
драка
поссорились
поругались
сора
перепалка
потасовка
стычка
спорили
sporu
спор
конфликт
ссора
вражда
дело
разногласия
разборки
полемика
разбирательство
тяжба
spory
спор
конфликт
ссора
вражда
дело
разногласия
разборки
полемика
разбирательство
тяжба

Примеры использования Ссоры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Винсенту надоели ссоры с Тео и артистическим самомнением художников.
Vincent už měl hádek s Theem po krk, stejně jako velkodušnosti avantgardních umělců.
Домашние ссоры!
Domácí hádka!
Какова причина сегодняшней ссоры?
Co bylo příčinou dnešního sporu?
Я не говорю, что там были только три ссоры, только три классические ссоры.
Neřeklajsem, že jsou jen tři hádky, jen tři základní hádky.
Его ссоры с Юнгом… на самом деле были из-за женщин насчет секса.
Jeho spory s Jungem… byly opravdu o ženách… o sexu.
Семейные ссоры?
Rodinná hádka?
Возможно, все это результат старой семейной ссоры.
Je možné, že celá tahle věc se týká starého rodinného sporu.
вещь может стать причиной ссоры, конфликта.
věc může způsobit hádky, konflikt.
Давай на этот раз попрощаемся без ссоры.
Rozlučme se jednou bez hádek.
Да, верите ли, эта кукла и послужила началом ссоры между ними.
Ano. Kvůli té panence vlastně začala celá ta hádka.
раз вы слышали их ссоры.
jste slyšel všechny ty jejich hádky.
У меня нет времени решать ваши мелкие ссоры.
Nemám čas na řešení vašich malicherných hádek.
вышла из здания и не заметила никакой ссоры.
také jsem si žádné hádky nevšimla.
ГРИГОРИЙ ссоры между нашими мастерами, и нам их мужчин.
Gregory spor je mezi našimi pány a nás jejich muži.
Ссоры с соседями, незваные гости, наркотики.
Hádky mezi spolubydlícími, nezvané hosty, drogy.
Ссоры приводят к хорошему сексу.
Hádky vedou k výbornému omluvnému sexu.
Домашние ссоры.
Domácí spory.
Кто мог прекратить ссоры между братом главы Атэн
Kdo dokázal zastavit boje mezi bratrem aténského vojevůdce
Ссоры в машине.
Potrmácíte se autem.
Все злишься из-за нашей ссоры прошлой ночь, не так ли?
Kvůli té naší roztržce z minula už se nezlobíš, že ne?
Результатов: 201, Время: 0.132

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский