SPORU - перевод на Русском

V takovémhle sporu, může být ta vyplacená částka obrovská.

В этом иске выплаты могут быть гигантскими.

Předsedal jste sporu o alimenty?

Вы вели разбирательство об алиментах?

Mamá ríká, že jste ve sporu o nemocnici na její strane.

Мама говорит, что в битве за больницу вы на ее стороне.

Darian mu vzala peněženku, ¨ o tom není sporu.

Дэриен завладела бумажником парня, и это не обсуждается.

Počítá se zadržení za pohrdání soudem- během sporu s NFL?

Считается неуважение к суду, проявленное в течение рассмотрения дела в НФЛ?

O tom není sporu.

Это не аргумент.

O tom ani nikdy nebylo sporu.

Это даже не обсуждается.

O tvé povaze není sporu.

Твоя натура в целом не обсуждается.

Ve sporu.

Не в ладах.

Pan Canning obhajoval výrobce Elvatylu minulý rok ve sporu proti nám.

Мистер Каннинг защищал интересы изготовителей Элватила в прошлом году, в иске против нас.

Jak se opovažujete vměšovat se do soukromého sporu?

Вам нельзя вмешиваться в частную полемику.

Pokud se North Memorial vzdá sporu.

Если North Memorial уходит от конфликта.

O tom není sporu.

С этим не поспоришь.

O skutečnosti, že došlo ke smrti, není sporu.

По поводу факта смерти никто не спорит.

Americký prezident Woodrow Wilson se stal soudcem tohoto italsko-jugoslávského sporu.

Американский президент Вудро Вильсон стал арбитром в пограничном конфликте.

A vy chcete jiného právníka kvůli sporu o nelegální stahování?

И вы хотите другого адвоката на борьбу с незаконными скачиваниями?

De Gaulle však později z vlastní vůle rezignoval kvůli sporu menšího významu.

Но впоследствии де Голль ушел в отставку по собственному желанию по причине второстепенного значения.

O tom není sporu.

Это даже не обсуждается.

On je Cristiano Ronaldo agentů, o tom není sporu.

Он Криштиану Роналду среди агентов, это без вопросов.

Co kdybyste nám řekl o vašem sporu s Derby Chasenem.

Лучше расскажите нам о своих претензиях к Дерби Чейзену.

Примеры использования Sporu на Чешском языке и их переводы на Русский язык