Примеры использования Иске на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
я буду на групповом иске, рейс№ 515.
моя фирма представляет Мориса в гражданском иске против полиции Лос-Анджелеса за незаконный арест на 3 миллиона долларов.
moje firma zastupuje Maurice v civilní žalobě proti L.A.P.D., za neoprávněné zatčení, požadujeme tři miliony dolarů.Выдающегося адвоката травят в элитном университете", не говоря о многомиллионном иске, который я подам.
Prominentní advokátka perzekuována elitní univerzitou". Nemluvě o multimilionové žalobě, kterou podám.В иске утверждается, что Гейтс
В его иске против Соединенных Штатов Америки,
Ve věci jeho žaluby proti Spojených státům americkým,Да, Харви, я видела неопровержимое доказательство в мультимиллионном иске, и спрятала его от тебя.
Ano, Harvey, viděla jsem zbraň, ze které se kouří, v multimilionové náhradě škody a schovala ji před tebou.мы убрали тему, которая упоминалась в изначальном иске.
в Майами адвокат, представляющий Уильямса в своем иске против Renelique( ren- uh- LEEK') и владельцев клиники.
Miamský právní zástupce representující Williamsovou v jejím soudním sporu proti Renelique a majitelům kliniky.где 68 процентов учащихся живут в нищете, в иске говорится:" Это не районы состоятельных родителей, которые могут найти деньги,
kde 68 procent studentů žije v chudobě. V žalobě se říká:" Nejde o sousedství plné movitých rodičů,Мы должны приготовиться к потенциальному иску или даже к уголовному делу.
Мы были втянуты в иск Гевина Бэлсона в пособничестве и подстрекательстве.
Mohli bychom také být zapleteni v žalobě Gavina Belsona pro napomáhání a spolupachatelství.Есть 80 имен по иску, но это настоящие кровопийцы.
Je zde dalších 80 jmen na žalobu, ale tihle jsou skuteční upíři.А что, если из-за этого иска, они его и не ищут?
Co když ho kvůli té žalobě ani nehledají?Я просмотрел иски против КТО.
Zkoumal jsem žalobu proti CTU.Предшествовала иску вот такая история.
Takový příběh předcházel žalobě.Некоторые потерпевшие уже вызвали юристов и готовят иски.
Některé oběti už shánějí právníky a připravují žalobu.Говори только про иск о защите личной информации.
Mluv o žalobě na ochranu osobnosti.Почва для судебного иска.
Důvod pro soudní žalobu.Что ж, это только поможет моему иску.
Dobrá, tohle jenom pomůže mé žalobě.Ты узнавала имена для группового иска.
Šla si a sehnala jména pro skupinovou žalobu.
