АРГУМЕНТ - перевод на Чешском

• argument
• postřeh
• důvod
• tvrzení
• argumenty
• argumentem

Примеры использования Аргумент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это аргумент?
To je důkaz!

Этот аргумент пустая трата времени.
Tahle hádka je ztráta času.

Аргумент Энджелла был прост:
Angellova argumentace byla prostá:

Аргумент Калдора основывался на ложном предположении,
Kaldorova argumentace vycházela z mylného předpokladu,

Еще один аргумент в пользу лета.
Další bod pro léto.

Я высмеял каждый его аргумент.
Vysmál jsem se každému argumentu.

Это не аргумент.
To není obhajoba.

Извини, но это правильный аргумент.
Promiň, ale je to správná argumentace.

У нас есть весомый аргумент.
Měli jsme velkou hádku.

Это не аргумент.
O tom není sporu.

Это был веский аргумент.
Byla to opodstatněná poznámka.

Но этот аргумент абсурден.
Taková argumentace je ale nesmyslná.

Это, конечно же, наш старый аргумент" не раскачивайте лодку.
Což je samozřejmě naše staré dobré" nedělejme zbytečně problémy.

Просто иллюстрирую твой аргумент.
Jen zesiluju tvoji pointu.

Почему у всех продавцов книг один и тот же аргумент?
Proč všichni prodavači knih tvrdí to samé?

Это не аргумент.
Tohle není diskuze.

Это отличный аргумент.
To je dobrá poznámka.

Ладно, хороший аргумент.
Fajn, dobrá připomínka.

Конечно, это тоже аргумент.
Jasně, to je taky názor.

И это ваш аргумент?
A na tom založíte svoji řeč?