POSTŘEH - перевод на Русском

• наблюдение
• замечание
• аргумент
• мысль
• лови
• подмечено
• наблюдателен
• глаз
• чувства
• наблюдательность

Примеры использования Postřeh на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sakra, Froste, máš dobrý postřeh.
Черт, Фрост, отличный глаз.

Jo, dobrý postřeh.
Да, хорошая мысль.

To není výhrůžka, jen postřeh.
Это было не угроза… просто наблюдение.

To je postřeh.
Ты очень наблюдателен.

Greyová, postřeh.
Грей, лови.

Dobrý postřeh.
Хороший аргумент.

Postřeh je důležitější.
Чувства важнее.

Pravá… dobrý postřeh.
Точно… хорошее замечание.

Ne… to byl jen postřeh.
Нет, это… лишь наблюдение.

Dobrý postřeh.
Хорошая мысль.

Máte dobrý postřeh.
У вас хороший глаз.

Výborný postřeh.
Отличный аргумент.

Pěstují si postřeh a odvahu.
Развивают наблюдательность и смелость.

Postřeh taky.
Чувства тоже.

Ne, to je dobrý postřeh.
Да, это хорошее замечание.

je to empirický postřeh.
это эмпирическое наблюдение.

Moje krásná kolegyně má dobrý postřeh.
Моя прекрасная ассистентка высказала хорошую мысль.

Jo, bezva postřeh, díky!
Да, отличная наблюдательность. Спасибо!

Je to docela dobrý postřeh.
Это очень хорошее замечание.

udělám osobní postřeh?
я выскажу личное наблюдение?