OBHAJOBA - перевод на Русском

• защита
• адвокат
• защиты
• защите
• защиту

Примеры использования Obhajoba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víš, že obhajoba na lavici svědků zničí její charakter.
Ты же знаешь, что сторона защиты разрушит ее репутацию на слушаниях.

Žádná obhajoba, to by byl konec.
Не защищаться, это хуже всего.

Takže žádná obhajoba, ale ani arogance.
Значит, вы не защищаетесь, но вы не высокомерны.

Měli bychom vypíchnout, že obhajoba má v týmu Olivii Popeovou.
Для защиты, стоит отметить, с Оливией Поуп в своей команде.

Obhajoba podává žádost o zavrhnutí stížnosti proti obviněnému Thomasi Patrickovi Eganovi.
Адвокат защиты подал ходатайство об отклонении иска против подсудимого Томаса Патрика Игана.

Ta společná obhajoba nefunguje.
Эта совместная защита на деле не работает.

To je tvá obhajoba?
Это твоя линия защиты?

Ani žaloba, ani obhajoba si nepřeje se nějak dohodnout?
Ни истец, ни ответчик не желают договариваться?

Byla to pěkná obhajoba, i mě strhla, ale přerušil ji Frankie.
Это была хорошая речь, даже меня проняла, пока Фрэнки не прервал ее.

Vaše Ctihodnosti, obhajoba hřaduje.
Ваша Честь, обвинение устраивается на ночлег.

Ve skutečnosti je mnohem snažší obhajoba viníka než nevinného člověka.
Совершенно определенно проще защищать виновного, нежели невиновного человека.

Apologie: Aneb vlastní obhajoba proti nařčení z čarodějnictví.
Апология, или Речь в защиту самого себя от обвинения в магии.

Royova obhajoba, že jde o čokoládu neobstojí.
На вопрос Джима Род отвечает, что ничего об этом не занет.

Bez nanobotů je obhajoba děravější než mý fusekle.
Без наноботов, в нашей защите будет больше дыр чем в моих носках.

Pane Hertzbergu, chce obhajoba něco vyvrátit?
Мистер Херцберг, у защиты есть возражения?

Jo, tahle obhajoba zabírá u dětské poroty, Will.
Ага… это отмазка срабатывает только в суде шестилетних, Вилл.

Obhajoba Donnieho Barksdalea se do mě určitě pustí.
Сторона Донни Барксдейла будет на меня давить.

To je dobrá obhajoba.
Отличная линия защиты.

Se Susan Wrightovou udělala obhajoba chybu.
Вызвать Сьюзан Райт было ошибкой для защиты.

Obhajoba nemá povinnost něco dokazovat.
Сторона защиты не обременена обязательствами что-либо доказывать.