ЗАЩИТУ - перевод на Чешском

• ochranu
• obranu
• obhajobu
• zabezpečení
• štít
• chránit
• ochranné
• imunitu
• obhajobě
• obhajoba
• firewall
• bránit
• obhájce

Примеры использования Защиту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обычно я пробиваюсь через всю эту защиту вдвое быстрее.
Normálně bych se přes to zabezpečení dostala za polovinu času.

Что если мы предложим ему защиту?
A co nabídnout mu imunitu?

А теперь я хотел бы передать вас под защиту, пока мы не разберемся с этим.
Teď bych vás chtěl přesunout do ochranné vazby, než tohle vyřešíme.

Если вы можете что-нибудь предложить в ее защиту.
Pokud máte něco k její obhajobě.

На этом мы строим нашу защиту?
A tohle má být tvá obhajoba?

Док, мне нужно, чтобы ты ослабил мою защиту.
Doktore, musíte mi oslabit firewall.

Да, но сначала надо снять защиту.
Ano, ale nejdřív vypněte zabezpečení!

Заложник взят под защиту.
Rukojmí bereme do ochranné vazby.

Когда оно может ослабить защиту.
Když se přestane bránit.

Найдите защиту, которая освободит нашего клиента.
Najděte obhájce, který zprostí naší klientku viny.

что взламывал мою защиту?
který mi naboural firewall?

Я добавила дополнительную защиту.
Přidala jsem další zabezpečení.

Но он имеет право на защиту.
Ale on má právo na obhájce.

любая мартышка могла сломать эту идиотскую защиту.
opice by se dostala přes ten na hovno firewall.

у нее есть право на защиту, не так ли?
má právo na obhájce, ne?

вы сейчас даете ему защиту!
poskytněte mu obhájce!

Ну, он определенно полагается на защиту которую ему может предоставить его" предохранитель.
Je zjevně přesvědčený o ochraně, kterou mu poskytuje jeho pojistka.

Датчик имеет защиту от вскрытия корпуса и отрыва от монтажной поверхности.
Detektor je osazen tamper ochranou proti otevření aodtržení krytu odmontážního povrchu.

Высокая плотность полиэтилена кресло обратно защиту. Пакет: 50 шт….
Vysoká hustota polyethylenu kÅ eslo ochrana zad. BalenÃ: 50 KS….

Поднять защиту, приготовить оружие.
Zvednout štíty, nabít zbraně.