BRÁNIT - перевод на Русском

Já se dokážu bránit sám.

Я могу за себя постоять.

Nejspíš proto, že se pokoušela bránit.

Вероятно, потому что она пыталась сопротивляться.

Podoba přechodného ubytování s cirkulací nových lidí by také bránit integraci obce.

Форма временного размещения с циркуляцией новых людей также будет препятствовать интеграции села.

Nebudu ti bránit.

Я не буду останавливать тебя.

Něco mi říká, že bych ti neměl bránit v odchodu.

Что-то подсказывает мне, что я не должен мешать тебе уехать.

Budeme bránit střechu.

Будем удерживать крышу.

Nemohl se sám bránit.

Он не мог за себя постоять.

Musela útočníka poškrábat, když se mu snažila bránit.

Поцарапала нападавшего, пытаясь бороться с ним.

Někdo ho tisknul a on se snažil bránit.

Кто-то удерживал его, и он пытался сопротивляться.

Nechci vám bránit.

Не хочу вас останавливать.

nebudu vám bránit.

тогда я не буду препятствовать.

Když se přestane bránit.

Когда оно может ослабить защиту.

Posledními našimi silami bránit Omsk.

Омск удерживать последним напряжением сил.

Musím se začít bránit.

Я должна начать обороняться.

Musí se naučit, jak se bránit.

Он должен уметь постоять за себя.

Snažím se bránit.

Я пытаюсь бороться.

Prázdné kapsy a přestaň se bránit.

Опустошай свои карманы и перестань сопротивляться.

Ani já, ale to by nemělo bránit trochu se pobavit.

Как и я, но это не должно останавливать тебя от небольшого веселья.

Měli bychom jim v tom bránit?

Должны ли мы им в этом препятствовать?

Budou ho bránit… kulkami.

Они будут отстаивать его… пулями.

Примеры использования Bránit на Чешском языке и их переводы на Русский язык