ОСТАНАВЛИВАТЬ - перевод на Чешском

• zastavit
• bránit
• zastavovat
• zastavování
• zastavení
• zastavil
• zastavili
• bránila
• ukončit

Примеры использования Останавливать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они начали перекрывать все выходы и останавливать поезда.
Zablokovali všechny východy a zastavili vlak.

Мориги, еще рано меня останавливать.
Morigi, ještě je brzo na to abys mě zastavil.

Я не буду останавливать тебя.
Nebudu ti bránit.

Тебе не следовало меня останавливать.
Nikdy jsi mě neměl zastavovat.

Почему я должна была тебя останавливать?
Proč bych ti bránila?

Мы не должны позволять страху останавливать нас.
Nesmíme dovolit, aby nás zastavil strach.

Не хочу вас останавливать.
Nechci vám bránit.

Прости- не хотела останавливать тебя так скоро.
Promiň, nechci tě hned zastavovat.

Тогда кто я такая, чтобы останавливать тебя?
Kdo potom jsem, abych vám bránila?

Как и я, но это не должно останавливать тебя от небольшого веселья.
Ani já, ale to by nemělo bránit trochu se pobavit.

Пап, ты можешь останавливать пули.
Umíš zastavovat kulky, tati.

Тогда кто я такая, чтобы останавливать тебя?
Tak kdo potom jsem, abych ti bránila?

Я не буду вас останавливать.
Nebudu vám bránit.

Послушай, ты не будешь его останавливать.
Poslyš, nebudeš ho zastavovat v tom.

Не буду вас останавливать.
Nebudu vám bránit.

Я не могу останавливать тебя.
Nemůžu ti bránit.

Я не буду тебя останавливать.
Já ti bránit nebudu.

я не буду тебя останавливать.
nebudu ti bránit.

что никто не вправе ее останавливать.
nikdo nemá právo jí v tom bránit.

И не стесняйся останавливать меня, потому что я несу всякую чушь.
Kdykoli mě zastav, protože melu z cesty.