ZASTAVILI - перевод на Русском

• остановить
• прекратить
• задержали
• помешать
• предотвратить
• заедем
• остановили
• остановят
• остановил
• прекратили

Примеры использования Zastavili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu se to zvrtlo, když nás zastavili poldové.
Было небольшое отступление. Когда нас остановил полицейский.

Udělejte cokoliv, abyste ho zastavili.
Остановите его любой ценой.

Krvácení zastavili, ale museli mu zavést šant,
Кровотечение остановлено, но еще нужно поставить шунт,

Zastavili ho policisté a našli přes 50 gramů marihuany.
Полиция остановила его и нашла больше двух унций марихуаны.

Klídek. Zastavili mě už nejmíň stokrát-
Расслабься, меня останавливали сотню раз,

Treville a jeho Mušketýři, nás zastavili.
Нам помешали Тревилль и мушкетеры.

Vyčkávali na projíždějící autobus, zastavili ho, vyhnali pasažéry
Они дожидались автобус останавливали его, заставляли всех пассажиров выйти

Co kdybychom je zastavili sami?
Может, мы их сами остановим?

Zablokovali všechny východy a zastavili vlak.
Они начали перекрывать все выходы и останавливать поезда.

Kauterizovali jsme vřed a zastavili krvácení.
Прижгите язву и остановите кровотечение.

Zastavili vlaky.
Поезда остановлены.

Mathildo, už jsme to promo zastavili.
Матильда, я уже остановила промо.

Asi tak pětkrát mě zastavili.
Чтоб вы знали, меня раз пять останавливали.

Udělejte cokoliv, abyste ho zastavili.
Любыми средствами остановите его.

Kolikrát tě zastavili?
И часто тебя останавливали?

Jak najdeme toho chlapa, abychom všechno zastavili?
Как мы найдем парня и остановим все это?

Najednou nás zastavili fízlové.
Потом нас остановила полиция.

děti jsou v Soro, zastavili je cestou domů ze křtin.
дети были остановлены. Они в участке.

Takže, když je zastavili na celnici.
А на таможне их останавливали.

Dostala by sedativa a zastavili bychom jí srdce.
Ак это произойдет?≈ Є усып€ т, и еЄ сердце будет остановлено.