ОСТАНОВЛЕНО - перевод на Чешском

• zastaveno
• ukončena
• zastavena
• zastaven
• ukončen
• přerušena

Примеры использования Остановлено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ак это произойдет?≈ Є усып€ т, и еЄ сердце будет остановлено.
Dostala by sedativa a zastavili bychom jí srdce.

Это может быть остановлено немедленно".
To může být okamžitě ukončeno.

Мы думали, что это было остановлено. Поэтому мы попытались разобрать его.
Mysleli jsme, že je deaktivovaný, a tak jsme ho chtěli rozebrat.

Кровотечение остановлено, Вебстер.
Krvácení přestalo, Webstere.

Кровотечение остановлено, ЭКГ улучшилось.
Krvácení se zastavilo a EKG se zlepšuje.

Кровотечение остановлено. Но если начнется снова
Krvácení je zastavené, ale kdyby znovu začalo,

Паромное сообщение остановлено, и я начала эвакуацию с острова.
Zastavila jsem trajekty a začala s evakuací ostrova.

наступление противника остановлено.
ofenzíva nepřítele je zastavena.

Его продвижение на государственной службе было остановлено до 1857 года.
Vybírání cla bylo zrušeno až roku 1857.

Это убийство может быть и будет остановлено!
Tato vražda může a bude odčiněna!

Проигрывание остановлено.
Přehrávání bylo zastaveno.

Безумие остановлено.
Šílenství ustalo.

Знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено.
Vím, že všecko můžeš, a že nemůže překaženo býti tvému myšlení.

Судно остановлено.
Plavidlo je zneškodněno.

Кровотечение остановлено.
Krvácení se zastavilo.

Производство остановлено.
Těžba se zastavila.

Это должно быть остановлено.
To by mělo skončit.

Это должно было быть остановлено.
Museli jsme to zastavit.

корпоративное банковское обслуживание остановлено, пока данные наших счетов не будут восстановлены,
firemní bankovnictví bylo zastaveno, dokud se neobnoví data o účtech,

Задание, выполнение которого остановлено этим условием, будет запущено повторно при следующем переходе компьютера в состояние простоя, если для этого задания выбрано условие Перезапускать при возобновлении простоя.
Úloha, která byla touto podmínkou ukončena, bude opět spuštěna při příští nečinnosti počítače, pokud byla vybrána podmínka Restartovat při obnovení nečinnosti.