ZASTAVEN - перевод на Русском

• остановить
• прекращена
• прерван
• остановлен
• остановлена
• остановили

Примеры использования Zastaven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Projekt byl ovšem zastaven.
На этом проект был остановлен.

Po této nehodě byl vývoj" éčka" zastaven.
После аварии Сенны гонка была остановлена.

Milosti, tento král musí být zastaven.
Ваша милость, этого короля нужно остановить.

musí být zastaven.
но его надо остановить.

musí být zastaven.
но его надо остановить.

To je stále vyšetřováno, ale mezitím musí být Jack Bauer zastaven.
Следствие еще идет, но тем временем Бауэра нужно остановить.

ten člověk musí být zastaven.
вас в такое положение, но его нужно остановить.

Ale může být zastaven.
Но это можно остановить.

ten samozvanec nemusí být zastaven?
этого мстителя не надо останавливать?

Musí být zastaven.
Это должно быть остановлено.

Ten program musí být zastaven!
Программу нужно прекратить.

Rozvoj města byl ale následně opět zastaven válkou.
Но развитие города было впоследствии остановлено войной.

Března 2007 však byl provoz opět zastaven.
Однако 27 апреля движение было вновь прекращено.

Vydávám rozkazy, aby byl útok zastaven.
Я отдаю приказ, прекратить атаку.

Jednou byl zastaven, ale žalobce od stíhání upustil.
Мой сын был однажды задержан, но прокурор снял обвинения.

Starožitný hokejový prsten zastaven Rayem Spencerem.
Старинное хоккейное кольцо заложенное Рэем Спенсером… 1139 Крессент.

Provoz tramvají byl zastaven v roce 1948.
Последний пассажирский поезд останавливался здесь в 1948 году.

Provoz cihelny byl zastaven v roce 1942.
Шосдорлаг был расформирован в 1940 году.

V roce 2004 byl na české části tratě zastaven provoz osobní dopravy.
С октября 1994 года прекратилось движение железнодорожного транспорта на территории Чеченской Республики.

Ten film je antisemitský a musí být zastaven!
Фильм антисемитский, и нужно его остановить!