Примеры использования Останавливался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джейк Эбернеси, который останавливался в мотеле.
Jake Abernathy, který byl ubytovaný v motelu.не в этом ли отеле останавливался Билл Петтигрю?
je tohle ten hotel, kde bydlel Bill Pettigrew?Он когда-нибудь здесь останавливался?
Мне не надо чтобы ты останавливался.
Nepotřebuju aby tě zastavovali.ехал быстрее и не останавливался.
jede rychleji a nikde nezastavuje.Я чаще всего останавливался в пещере.
Většinou jsem si zalezl do jeskyně.На закруглениях он кряхтел и останавливался.
Po nárazu se rozlomil a vznítil.Когда ты в последний раз останавливался на пару часов?
Я заеду туда где останавливался.
Já где этот грузовик останавливался в последние 24 часа.
Что ты можешь рассказать о мужчине, который останавливался здесь прошлой ночью?
Co mi můžeš říct o muži, který tu včera přebýval?Никогда не останавливался.
Nikdy jsem nepřestal.Я начинал так… а останавливался вот так.
Začínám takhle… přes tohle… zastavím.Автобус, подвергшийся атаке зарином, утром останавливался на этой станции, так что мы должны проверять все необычное.
Autobus, který byl dnes ráno napaden sarinem, zastavil v té stanici, takže musíme prošetřit všechno neobvyklé.Когда на днях я спросил вас, останавливался ли он в отеле, вы покраснели так же,
Года назад мой отец… останавливался в этом монастыре, прося благословение на восхождение.
Před 43 lety se můj otec v tomto klášteře zastavil, aby požádal o požehnání před výstupem na Everest.Когда на днях, я спросил вас, останавливался ли он в отеле, вы покраснели так же,
Když jsem se vás onehdy zeptal, jestli bydlel v hotelu. Toho dne,Такое возможно, в конце апреля он ездил в Париж и останавливался у меня дома.
To je možné. Na konci dubna byl na služební cestě v Paříži a přespal u mě doma. Nevylučuji.С мужчиной, который останавливался здесь вчера, был маленький ребенок? Да?
Ten muž, co tady včera bydlel… neměl s sebou dítě, že ne?он продюсер новостей и останавливался в" Песчаном бризе",
je to producent zpráv, a že přespal v Sandy Breeze,
