ЗАДЕРЖАН - перевод на Чешском

• zadržen
• zatčen
• ve vazbě
• zadržený
• zadržován
• zadrželi
• zatčený
• sebrali
• opožděn

Примеры использования Задержан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Июня 2003 года Пичугин был задержан.
Února 2003 byl Petrovs zatčen.

Теперь он задержан.
Teď je ve vazbě.

Самолет вашего друга был задержан.
Letadlo Vašeho přítele bylo zadrženo.

Нет, ты задержан.
Ne, jste ve vazbě.

МакКолл задержан твоими сотрудниками.
McCalla zadrželi vaši důstojníci.

Нападающий задержан.
Útočníka zadrželi.

Почему он был задержан?
Proč jste ho zadrželi?

Транспорт должен быть задержан, а груз принят и обезопасен.
Transport je nutné zadržet a zajistit.

Спустя два дня Мурылев был задержан на Белорусском вокзале Москвы.
Oba spolujezdci byli později zadrženi belgickou policií při razii v Molenbeeku.

Впоследствии в связи с убийством Гиренко был задержан ряд подозреваемых.
V následném zatýkání byla zatčena řada spolupracovníků Jermaku.

Задержан таможенной службой в аэропорте LAX.
Zadržen celníky na LAX.

Он был задержан 19 января.
Zatčen byl 7. ledna.

Задержан поблизости от Сандерсена.
Zatčen v okolí Sandersons.

Экипаж был задержан?
Zadrželi jste její posádku?

Ваш муж задержан и сидит в полиции.
Váš manžel byl zatčen a odvezen na policejní stanici.

Никто не задержан, насколько я знаю.
Nikdo zadržen nebyl, pokud vím.

Был задержан- мочился из автомобиля на ходу.
Jednou byl zatknutý za močení na pohybující se auto.

Мой сын был однажды задержан, но прокурор снял обвинения.
Jednou byl zastaven, ale žalobce od stíhání upustil.

Так он не будет задержан, а я смогу обеспечить его безопасность.
Tak by nebyl pod zámkem a já ho dokážu ochránit.

Он был задержан сотрудниками службы безопасности на борту.
Na palubě letadla byl přemožen bezpečnostním personálem.