ZADRŽELI - перевод на Русском

Dokonce jsem mu řekla o tom, jak mě zadrželi.

Я даже рассказала ему о том, как меня арестовали.

Postarejte se, abyste ho zadrželi.

И примите все меры, чтобы задержать его.

Proč jste ho zadrželi?

Почему он был задержан?

Zadrželi ho a vyslýchají ho.

Его задержали и сейчас допрашивают.

Zadrželi loď.

Корабль арестован.

Prostitutka. Byl s ní, když ho zadrželi.

Девица, которая была с Руссо, когда его арестовали.

ale stačí to, abychom ho zadrželi kvůli výslechu.

но этого хватит чтобы задержать его для допроса.

Zadrželi jste její posádku?

Экипаж был задержан?

Zadrželi plukovníka Caseyho.

Полковник Кейси арестован.

Jinak řeknu chlapům v Rochesteru, aby zadrželi trajekt, až zakotví.

Если не выйдет, передам людям в Рочестере задержать пришедший паром.

Zadrželi ho?

Его арестовали?

Zadrželi tě, protože někdo jiný se choval protizákonně?

Арестовали тебя, но преступление совершил кто-то другой?

Dobrá, můžeme požádat Interpol, aby ji na letišti v Madridu zadrželi.

Ладно, попросим Интерпол перехватить ее в аэропорту Мадрида.

Ti lidé, co mě zadrželi, nejsou z žádné vládní organizace, kterou znám.

Задержавшие меня люди не являются частью мне известной правительственной организации.

Zadrželi tě na hranicích a druhý den tě nechali zas běžet.

Тебя задерживают на границе, но на следующий день отпускают.

Lidé, kteří ho zadrželi, chtějí ten zdroj, který jsi našla.

Люди, удерживающие его, хотят получить источник энергии, который вы нашли.

Spojíme se s pobřežní stráží aby plavidlo zadrželi.

Мы будем сотрудничать со службой береговой охраны чтобы перехватить судно.

I bez drog máme dost, abychom ho zadrželi.

Даже без наркотиков, у нас тьма поводов его задерживать.

Tátovi volali vojáci, že tě zadrželi.

Папе позвонили и сказали, что ты задержана!

Ne, řekl jste, že ji zadrželi.

Нет, ты сказал, она задержана.

Примеры использования Zadrželi на Чешском языке и их переводы на Русский язык