АРЕСТОВАН - перевод на Чешском

zatčen
арестован
ареста
задержан
арестованным
zatýkám
арестованы
я задерживаю
под арест
zadržen
задержан
арестован
схвачен
остановить
uvězněn
арестован
заключен
заточен
заперт
заключен в тюрьму
посажен в тюрьму
в ловушке
застрял
попал в плен
zatčený
арестован
арестов
арестованный
задержан
zajat
схвачен
захвачен
взят в плен
арестован
попал в плен
пойман
ve vazbě
под стражей
под арестом
в тюрьме
задержали
в заключении
арестовали
за решеткой
в камере
под охраной
под следствием
zatčen byl
арестован
chycen
пойман
арестован
схвачен
попался
в ловушке
пойманым
zatýkáte
арестовываете
под арестом
sesazen

Примеры использования Арестован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В 1937 году он был арестован, но через семь месяцев освобожден.
V roce 1957 uprchl, ale byl chycen za tři dny.
Ты арестован, Датч!
Zatýkám tě, Dutchi!
Я арестован?
Vy mě zatýkáte?
Был арестован за совращение малолетних
Nebyl někdy zatčený za zneužití dítěte
должен быть арестован.
měl by být ve vazbě.
в Гарлеме арестован подозреваемый.
podezřelý uvězněn v Harlemu.
В 1906 году был арестован и выслан в Олонецкую губернию.
V roce 1909 byl sesazen a poslán do vyhnanství do Soluně.
Был арестован немецкими властями и провел в заключении более восьми месяцев.
Byl zajat angličany a strávil následujících čtyřiadvacet let ve vězení.
После неудачи заговора он был арестован и казнен в тюрьме Плетцензее.
Při nezdařeném útěku byl chycen a poslán do zajateckého tábora v Itálii.
Он арестован?
Zatýkáte ho?
Оливии Годфри, ты арестован за нарушение границы частной собственности.
Olivie Godfreyové, tě zatýkám za nedovolený vstup na soukromý pozemek.
Священник арестован за убийство.".
Klerik zatčený za vraždu.".
Почему, Фахим арестован?
Proč, je Faheem ve vazbě?
В 1899 году впервые был арестован.
V roce 1869 byl poprvé uvězněn.
Я арестован?
To mě zatýkáte?
Ты арестован за убийство Джимми Филбрука.
Zatýkám vás za vraždu Jimmyho Philbrooka.
И для записи- студент был арестован за организацию митинга в защиту демократии.
A jen pro přesnost, ten student byl zatčený za vedení prodemokratické demostrace.
он был немедленно арестован.
chci ho mít okamžitě ve vazbě.
В 1919 году эрцгерцог был арестован сторонниками Венгерской советской республики.
Roku 1919 byl zajat stoupenci Maďarské republiky rad.
где сразу же был арестован.
byl hned uvězněn.
Результатов: 984, Время: 0.0647

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский