АРЕСТОВАН - перевод на Испанском

• detenido
• arrestado
• aprehendido
• está bajo arresto
• capturado
• detención
• detenida
• arrestaron
• detenidos
• arrestada
• arrestados
• detuvieron

Примеры использования Арестован на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваш сын не арестован.
Su hijo no está bajo arresto.

Скажи, что заменяешь меня, что я арестован за аморалку.
Diles que eres mi reemplazo, que a mí me arrestaron por algo muy obsceno.

Гордо, прошу прощения, но ты арестован.
Gordo, lo siento, pero usted está bajo arresto.

Твой брат арестован.
Arrestaron a mi hermano.

Этот человек арестован.
Este hombre está bajo arresto.

Уже кто-то арестован?
¿Arrestaron a alguien ya?

Мой отец арестован?
¿Mi padre está bajo arresto?

Рэчел арестован.
Arrestaron a Rachel.

Он больше не арестован.
Él ya no está bajo arresto.

Сэм Талл арестован.
Arrestaron a Sam Tull.

Мой друг Марк арестован.
Arrestaron a mi amigo Marc.

Президент уже знает, что подозреваемый арестован?
¿El Presidente sabe que arrestaron a un sospechoso?

Да, президент арестован за убийство.
Ah, y arrestaron al presidente por asesinato.

Итак, почему Дорфман арестован за убийство?
¿Y por qué arrestaron a Dorfman por homicidio?

Конгрессмен арестован!
Congresista ARRESTADO.

Файл" Конгрессмен арестован" был отправлен!
CONGRESISTA ARRESTADO" Enviado!

Был арестован целый ряд лиц, из которых и 39 были освобождены.
Varias personas fueron detenidas y todas excepto 39 fueron puestas en libertad.

Пятьдесят один человек был арестован и передан полиции МООНК.
Cincuenta y una personas fueron arrestadas y entregadas a la policía de la UNMIK.

Бахрейн: Арестован известный блогер Махмуд Аль- Юсиф.
Bahréin: Arrestan a destacado blogger Mahmood Al-Yousif.

Младич должен быть арестован до возобновления переговоров, а не после.
Es necesario arrestar a Mladic antes de que inicien las negociaciones, no después.