ЗАДЕРЖАТЬ - перевод на Чешском

• zadržet
• zdržet
• zatknout
• zastavit
• zadržte
• zpomalit
• zdržovat
• oddálit
• zadržovat
• zadrželi
• zadrží
• zdržela

Примеры использования Задержать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задержать ваши действия.
Oddálit Vaše činy.

Задержать зеленый Фиат 125P.
Zadržte zelený Fiat 125p.

Можешь задержать его там?
Můžete ho tam zdržet?

Если вы поможете мне ее задержать, то получите вознаграждение.
Jestli mi ji pomůžeš zatknout, bude ti náležet slušná odměna.

Может быть, нет, но я могу их задержать.
Možná ne, ale může je zpomalit.

Я могу задержать дыхание на несколько лет.
Dokážu zadržovat dech roky.

Найти и задержать лейтенанта Кевина Райли.
Najděte a zadržte poručíka Kevina Rileyho.

Я пытался задержать его, но он явно не хотел здесь задерживаться.
Snažil jsem se ho zastavit, ale on odsud rozhodně chtěl vypadnout.

Это должно их задержать, но нам надо уходить, немедленно!
To by je mělo zdržet, ale my teď musíme jít… hned!

Вас могут задержать.
Mohli by vás zatknout.

Мы должны ее задержать.
Musíme ji zdržovat.

Мы можем принять тебя в скорой, и задержать перевод.
Můžeme vás přijmout na pohotovost, oddálit tak převoz.

Надо их как нибудь задержать.
Budeme je potřebovat nějak zpomalit.

Задержать белого мужчину 20- 25 лет.
Zadržte bílého muže, věk 25-30 let.

Он определенно пытается нас задержать.
Očividně se nás snaží zastavit.

Можете его задержать?
Můžeš ho zdržet?

Мы должны задержать ее.
Máme ji zatknout.

Пей и еби за счет заведения но не пытайся меня задержать.
Pij a šoustej na účet podniku, ale nepokoušej se mě zdržovat.

Роуэн, мы не можем вас задержать.
Rowano, nemůžeme vás zadržovat.

Нет, но мы можем их задержать.
Ne, ale můžeme je zpomalit.