ZATKNOUT - перевод на Русском

Protože se nenechám zatknout.

Потому что меня не арестуют.

Pokud chcete formálně zatknout.

Если вы хотите официального ареста.

Ale Bracken ho nechal jen zatknout.

Но Брекен только поспособствовал его аресту.

Zatím nemám žádný důvod ho zatknout a on to velmi dobře ví.

У меня пока ни одной причины, чтобы задержать его, и он знает об этом.

A kdyby byl, dala bych ho zatknout.

А если бы был, его бы арестовали.

Nech ho zatknout.

Пусть его арестуют.

Pořád mě ještě chcete zatknout?

Вы все еще хотите меня задержать?

Vy chcete taky zatknout?

Хотите, чтобы и вас арестовали?

Podstrčím Jerrymu drogy a nechám ho zatknout!

Я подброшу наркотики Джери и его арестуют.

Místo toho zatknout toho chlapa!

Вместо того, чтобы этого парня задержать!

Chci toho Dowling najít a zatknout.

Я хочу этот парень Даулинг нашли и арестовали.

Ve městě, kde zavolají policii kvůli ztraceným panenkám, by měli zatknout volající.

Если кто-то вызовет полицию из-за пропавших кукол в городе, его арестуют.

Condemned darebák, já tě zatknout;

Осужденный злодей, я задержать тебя;

Měli bychom nechat Christine pokřtít, než mě zatknout. My?

Нам стоит крестить Кристину до того, как меня арестуют.

Nechala zatknout Nata.

С ее подачи арестовали Нейта.

Musíme tě zatknout.

МьI должньI задержать тебя.

Nech mě zatknout.

Пусть меня арестуют.

Jestli nechcete taky zatknout,- tak se do toho nepleťte.

Так что если не хотите, чтобы вас тоже арестовали, советую не вмешиваться.

Ale stejně vás musím zatknout.

Но мне все равно придется задержать тебя.

dala by vás asi zatknout a poslat do vězení.

вас бы тотчас арестовали и препроводили в тюрьму.

Примеры использования Zatknout на Чешском языке и их переводы на Русский язык