АРЕСТ - перевод на Чешском

• zatčení
• zatykač
• zatknout
• zadržení
• vězení
• zatýkání
• dopadení
• zatknutí
• zabavení
• zátah
• uvěznění

Примеры использования Арест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

есть ордер на твой арест.
je na tebe vydán zatykač.

Это арест.
To je zatknutí.

И подам против вас жалобу за нелегальный обыск и арест.
A taky podám oznámení na vás. Za nezákonnou prohlídku a zabavení.

я не хочу арест.
nechci žádné zatýkání.

Арест, который мы произвели несколько недель назад был первой брешью в их операциях.
Zátah, který jsme udělali před týdnem bylo první narušení jejich operací.

Это называется домашний арест.
Máš domácí vězení.

Я сделаю гражданский арест.
Provedu občanské zadržení.

У меня есть ордер на арест этой женщины.
Mám na tuto ženu- zatykač.

Выход под залог не влияет на арест имущества.
Kauce nemá na zabavení majetku žádnej vliv.

С этого момента основная задача НТС- поиск и арест Сон Хека.
Od této chvíle se NTS soustředí na nalezení a zatknutí Son Hyuka.

Арест моего брата- это ее месть.
Uvěznění mého bratra je její odplata.

Один арест.
Jeden zátah.

Я только что выписал ордер на его арест.
Zatím dám návrh na jeho zadržení.

У нас есть ордер на его арест.
Máme na něj zatykač.

вас я вынужден отдать под арест.
A vy půjdete do vězení.

Саботировать федеральный арест.
Pokazil si federální zátah.

Это офицер полиции. Я хотел произвести гражданский арест генерального директора.
Chtěl jsem provést občanské zadržení ředitele Blankfeina.

Выдан ордер на ваш арест.
Vydali na vás zatykač.

Я устроил домашний арест.
Zařídil jsem jí domácí vězení.

Здесь- действующий ордер на ее арест.
Tady je platný zatykač k jejímu zadržení.