Примеры использования Арест на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Арест вице-короля Ганрея- важная победа республики.
La captura del virrey Gunray es una gran victoria para Мы наложим арест на игровой счет Джорджа.
Арест и конфискация.
Embargo preventivo, incautación y decomiso.Отслеживание и арест активов являются лишь частью расследования международных дел.
La localización y el decomiso de activos son sólo parte de la investigación de casos de alcance internacional.Арест, выемка и конфискация.
Embargo preventivo, incautación y decomiso.Арест имущества.
Статья 2 допускает арест только в связи с морскими претензиями.
El artículo 2 sólo permite el embargo preventivo con respecto a los créditos marítimos.Этот арест- заслуга только детектива Фоули.
Твой сын заслужил арест.
Да, я оформляла арест, сэр.
Sí, yo procesé los arrestos, señor.Когда Баэра забирали под арест, он сбежал.
Конрад Грейсон из Грейсон Глобал был взят под арест.
Conrad Grayson de Grayson global ha sido puesto bajo custodia.Я не думал, что это домашний арест.
No sabía que estaba bajo arresto domiciliario.Вот скажи, разве это не тянет на домашний арест?
Dime que no se parece a arresto domiciliario para ti?Заблокированные активы; арест имущества.
Activos congelados; confiscación de bienes.Временный арест.
Del arresto provisional.Мы помещаем его под арест.
Ponlo bajo custodia.Шефу нужно знать, что мы собрались произвести арест.
El Jefe tiene que saber que vamos a hacer una detención.Я знал, что арест- это херня.
Sabía que todo Главное контрольное управление правомочно производить административный арест.
La Contraloría tiene el poder de incautación administrativa.
