CUSTODIA - перевод на Русском

• хранение
• попечение
• опекунство
• стражей
• опеку
• охраной
• арестом
• попечительства
• заключении
• сохранности
• присмотром
• опекуном
• содержания

Примеры использования Custodia на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Acuerdos de custodia conjunta 268.
Соглашения о совместном попечительстве: 268.

Adopción y custodia.
Усыновление и попечительство.

Dylan nunca renunciará a la custodia.
Дилан не откажется от опекунства.

Entonces¿por qué renunciaste a la custodia?
Тогда почему ты отказался от опекунства?

Tenemos un prisionero que escapó de custodia.
У нас преступник, сбежавший из-под стражи.

Mientras se llevaban a Bauer bajo custodia, se escapó.
Когда Баэра забирали под арест, он сбежал.

Conrad Grayson de Grayson global ha sido puesto bajo custodia.
Конрад Грейсон из Грейсон Глобал был взят под арест.

Por el momento, el Sr. Prince ha sido liberado de la custodia.
В настоящее время время мистер Принс освобожден из-под стражи.

En el 22% de los casos, esta custodia era compartida.
В 22 процентах случаев попечительство было совместным.

Estaba molesto por un asunto de custodia.
Он был расстроен из-за дела об опекунстве.

Es un simple acuerdo de custodia.
Это простое соглашение об опекунстве.

Un simple acuerdo de custodia".
Простое соглашение об опекунстве".

Charles Hoyt escapó de la custodia.
Чарльз Хойт… бежал из-под стражи.

Ponlo bajo custodia.
Мы помещаем его под арест.

¿Y ahora quieres la custodia?
А теперь вдруг хочет попечительство?

¿No os acordáis de que CeCe escapó de la custodia policial?
Как вы думаете, как она сбежала из-под полицейской стражи?

Él mató a un marshal, y escapó de su custodia.
Он убил судебного пристава и сбежал из-под стражи.

Hay una orden de custodia.
Существует соглашение об опекунстве.

¿hablaste tú con la gobernadora sobre el tema de mi custodia?
Ты говорил с губернатором? Насчет того судебного иска о попечительстве.

Un acuerdo de custodia.
Соглашение об опекунстве.