ZATYKAČ - перевод на Русском

• ордер
• арест
• ориентировку
• ордера
• ареста

Примеры использования Zatykač на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, zatykač.
Да, ордер.

Nemáte žádný zatykač pro jeho zadržení a pravděpodobně ani důvod k zadržení.
Нет ни ордера, ни причины его задерживать.

Vydali na vás zatykač.
Выдан ордер на ваш арест.

Pokud tedy nemáte zatykač.
Если только у тебя нет ордера.

už na něj vydali zatykač.
есть ордер на его арест.

Potřebuje být prověřeno zda-li to bude- dostačující na zatykač.
Надо проверить, вдруг они окажутся достаточными для ордера.

Vydali na vás zatykač.
Им выдали ордер на твой арест.

Cordero, nemáme zatykač.
Кордеро, у нас нет ордера.

Policie na tebe vydala zatykač.
Полиция выписала ордер на твой арест.

Žádný zatykač.
Ни ордера.

Mám na ni zatykač.
У меня ордер на ее арест.

Nemají zatykač.
Нет ордера.

Byl na něho vydán zatykač.
Был ордер на его арест.

Zavolám soudci pro zatykač.
Я позвоню судье для ордера.

Byl na tebe vydán zatykač, nikam nepůjdeš.
У меня есть ордер на твой арест. Ты никуда не пойдешь.

Máte na mě zatykač kvůli drogám.
У вас есть ордер на мой арест, за наркотики.

Víte, že na vaše jméno je stále vydán zatykač?
Я надеюсь, вы понимаете, что ордер на ваш арест еще существует?

Žádný kriminální zločin, žádný zatykač, dokonce ani pokuta.
Ни приводов, ни ордеров, даже штраф ей не выписывали.

Žádný zatykač, nic.
Ни арестов, ничего.

Zatykač na Tammi Peytonovou zatím k ničemu nevedl.
Ориентировка на Тэмми Пэйтон передана всем постам.