ОРДЕРА - перевод на Чешском

• povolení
• příkaz
• zatykač
• domovní prohlídky
• příkazu
• příkazy

Примеры использования Ордера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну или пусть проверяем номера машин или выписывает ордера.
Potom ji nech kontrolovat SPZtky, vypisovat příkazy nebo něco takového.

Нет ни ордера, ни причины его задерживать.
Nemáte žádný zatykač pro jeho zadržení a pravděpodobně ani důvod k zadržení.

Я не говорю с копами, Если у вас нет ордера.
S policajty se nebavím pokud nemáte příkaz.

Если вы думаете, что я открою его без ордера, вы спятили.
Jestli myslíte, že to otevřu bez příkazu, jste blázni.

Если только у тебя нет ордера.
Pokud tedy nemáte zatykač.

Бренда, мы получаем собственные ордера на дом Бойда.
Brendo, my si seženeme vlastní příkaz na Boydův byt.

Если хотите, я пришлю вам копию ордера по факсу.
Můžu vám odfaxovat kopii příkazu, jestli chcete.

Надо проверить, вдруг они окажутся достаточными для ордера.
Potřebuje být prověřeno zda-li to bude- dostačující na zatykač.

Потому, что не только у нас нет ордера, но нет и значков.
Protože, nejen, že nemáme příkaz, nemáme ani odznaky.

Вы не можете здесь ничего вынюхивать без ордера.
Nemůžete se po mém pozemku potloukat bez příkazu.

Кордеро, у нас нет ордера.
Cordero, nemáme zatykač.

У нас же нет ордера.
Nemáme žádný příkaz.

При этом текущий уровень цен больше значения установленного ордера.
Aktuální cenová hladina je vyšší než hodnota zadaného příkazu.

Ни ордера.
Žádný zatykač.

При этом текущий уровень цен меньше значения установленного ордера.
Aktuální cenová hladina je nižší než hodnota zadaného příkazu.

Нет ордера.
Nemají zatykač.

никаких вопросов и тестов без ордера.
další testy bez příkazu.

Я позвоню судье для ордера.
Zavolám soudci pro zatykač.

ноутбук сержанта Хилла и обнаружила копию ордера Даки на эксгумацию тела.
počítače seržanta Hilla a našla jsem kopii Duckyho příkazu k exhumaci.

подделку судебного ордера.
falšování soudního příkazu.