ARREST in Czech translation

• zatčení
• zatknout
• zatkněte
• zatkni
• zavřít
• vězení
• zatýkání
• zadržení
• zatknu
• zatknete
• zatkneme
• zatýkat
• zatykač
• zatkneš
• uvěznění
• zavřete
• zatkl
• zadržet
• zadržte
• zatýkám
• zatýkací
• zatčený
• vazbě

Examples of using Arrest in English and their translations into Czech

The arrest of Jurgen Van Kamp, was that part of the investigation?
To bylo součástí vyšetřování? A to zadržení Jurgena Van Campa?

So… I'm about to start my nine months house arrest.
Takže Takže mi začíná devítiměsíční domácí vězení.

They all died during the arrest attempt. We don't know.
To nevíme. Všichni zahynuli při zatýkání.

For conspiracy to spill prune juice. Come on, you're gonna arrest us.
No tak, zatknete nás za komplot, že jsme rozlili džus.

And arrest her when she's stable. We should put someone outside her door.
Postavíme někoho před dveře a zatkneme ji, až bude stabilní.

EVE, arrest him!
Eve, zatkni ho!

Arrest him. I don't know what's in the house.
Zatkněte ho. Nevím, co je v domě.

You expect me to catch this four-legged demon and arrest it?
Že chytím tohoto čtyřnohého démona a zatknu ho?

Curitiba has free rein. Extending temporary arrest, getting preventive prison without evidence.
Curitiba má volné otěže. a preventivní vazba bez důkazů… Prodloužení dočasného zadržení.

Why would we have to go and arrest him on a Saturday night,?
Proč jsme ho museli zatýkat zrovna v sobotu večer?

We should put someone outside her door and arrest her when she's stable.
Postavíme někoho před dveře a zatkneme ji, až bude stabilní.

I'm not sure you realise the gravity of your situation. Arrest me?
Zatknete mě? Nejsem si jistý, jestli chápete vážnost situace?

Arrest Chris Brooks.- Sandy.
Sandy. Zatkni Chrise Brookse.

and then arrest him.
a pak ho zatkněte.

Is I'm gonna arrest him. What I am gonna do.
Udělám ale to, že ho zatknu.

Curitiba has free rein. Extending temporary arrest.
preventivní vazba bez důkazů… Prodloužení dočasného zadržení.

There's been no official call for Banner's arrest but it's in the air.
Nikdo oficiálně nevydal na Bannera zatykač, ale visí ve vzduchu.

Then he said,"If I had to arrest my own mother,
A pak řekl,"Kdybych měl zatýkat vlastní mámu,

Arrest everyone in the club and pull their pants down.- Easy.
Všechny zatkneme a svlékneme jim kalhoty.- Snadno.

But Zacchia kills my son. get congratulations and a promotion, Arrest me.
Když mě zatknete, čeká vás pochvala a povýšení, ale Zacchia mi zabije syna.