ARRESTERING in English translation

• arrest
• detention
• arrests
• arresting

Examples of using Arrestering in Swedish and their translations into English

För arrestering och infångande, döda eller levande av.
Allen Laudermilk of Austin, Texas, for the arrest and capture, dead or alive.

Din nya plan tillåter arrestering av alla som ber mot Mecka.
This revised plan of yours justifies locking-up every American who prays towards Mecca.

Order har utfärdats om arrestering av den revolutionära militärkommittén.
Orders have been issued for the arrest of the Military Revolutionary Committee.

Vi har snappat hans order om kongressdeltagarnas arrestering.
We have intercepted his order about the arrest of our congress participants.

Att äventyra en federal utredning är grund för arrestering.
Compromising a federal investigation is grounds for detainment.

Men det var ingen arrestering.
But it was not a result of an arrest.

Och ändå, så slutar 46 procent av alla mordfall utan någon arrestering.
And yet, 46 percent of all homicide cases don't result in arrest.

Ho-ho, snygg arrestering, Duke.
Nice take-down, Duke.

Nicos födelsedag, innan min arrestering.
Nico's birthday, before I was arrested.

Iosif Brodskij skulle inom kort tvingas lämna Sovjet för att undgå arrestering.
Soon, Joseph Brodsky would be forced to leave the USSR under threat of an arrest.

Vi kan inte heller acceptera denna orättmätiga arrestering och uppmanar kommissionen
We cannot tolerate unlawful detention in that case either, and we call on the Commission

De danska judarna som inte hade undkommit arrestering i Danmark hade transporterats till koncentrationslägret Theresienstadt vid staden Terezin i dagens Tjeckien.
The Danish Jews who had not been able to escape the arrests of 1943 had been deported to Theresienstadt, near the city of Terezín in today's Czech Republic.

Dagens arrestering i Italien är bara toppen av ett isberg,
The detention today in Italy is simply the tip of the iceberg,

Ytterligare bestämmelser förbjuder olaglig arrestering(Artikel 37) och våld mot kvinnor,
There are also articles prohibiting unlawful detention(Article 37)

Detta är bekräftelser på att den nuvarande politiken karakteriseras av tortyr, arrestering av journalister, förtryck av ogoni.
These are confirmations of an existing policy of infliction of torture, the arrests of journalists, and the repression of the Ogoni.

dvs. principen att domstolen fastställer huruvida en arrestering är lagenlig.
i.e. the principle that the court ascertains whether detention is lawful.

Fram till då brottsbalken är anpassad till konstitutionen skall de gällande procedurerna för sökande och arrestering återstå i laga kraft.
Until the Criminal Code is made to conform with the Constitution, current procedures for searches and arrests shall remain in effect.

Politik som bestraffar kvinnor som använder droger under graviditeten sätter också press på kvinnor att avsluta graviditeten som ett sätt att undvika gripande eller arrestering.
Policies that punish women who use drugs during pregnancies also put pressure on women to terminate pregnancies as a means of avoiding arrest or detention.

staten m. m- för en samtida arrestering i alla distrikt.
et cetera- and make their arrests contemporaneously across the district.

Vi har även fått veta att Förenade kungarikets regering har för avsikt att frångå Europeiska konventionen för de mänskliga rättigheterna vilken förbjuder arrestering utan rättegång.
We also hear that it intends to withdraw from the European Convention on Human Rights, which bans detention without trial.