Примеры использования Задержан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
По подозрению в убийстве задержан мясник.
Подозреваемый уже задержан.
Очень важно, чтобы он пока не был задержан.
Es ist sehr wichtig, dass er jetzt nicht verhaftet wird.Подозреваемый задержан.
Mordverdächtiger festgenommen.Уже на следующий день, 3 февраля 2003 года он был задержан.
Am 3. Februar 2003 wurde er verhaftet.Мужчина был задержан полицией.
Der Mann wurde von der Polizei verhaftet.Был задержан полицейскими.
Иначе он должен быть задержан, пока он не навредил кому-то еще.
Wenn Источники сообщают, что задержан легендарный преступник- Рэймонд Реддингтон.
Unsere Quellen besagen, dass die dortigen örtlichen Behörden den legendären Kriminellen Raymond Reddington verhaftet haben.Подозреваемый задержан на 20- м пути.
Verdächtige in Haft, Gleis 20.Однако он был задержан" Энтерпрайзом" и прекратил передачу.
Es wurde von der Enterprise abgefangen. Hier wurde abgebrochen.Задержан без предъявления обвинений!
Мой человек, Брик, задержан твоими людьми без предъявления обвинения, понимаешь?
Mein Mitarbeiter Brick wird festgehalten von Ihren Leuten, ohne Anklag, okay?Был задержан 6 мая на Театральной площади,
Kamensky wurde am 6. Mai 2012 auf dem Teatralnaja-Platz festgehaltenАвтомобиль вскоре был задержан.
Das Fahrzeug war kurzgeschlossen.Афганский торговец Зафар Хасани был задержан за пределами базы.
Ein Afghanische Händler namens Zafar Hasani… wurde außerhalb der Basis gefangen genommen.Объект задержан.
Das Subjekt ist verhaftet.Он задержан.
Er ist in Gewahrsam.Дуг которых никто не беспокоился о нем, это один задержан.
Пару месяцев назад я был задержан за попытку приобрести Утопиум.
