РАСФОРМИРОВАН - перевод на Чешском

• zrušen
• rozpuštěn
• vyřazeny byly
• zrušena
• rozpuštěna
• zanikl
• deaktivována

Примеры использования Расформирован на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Расформирован в сентябре 1939 года.
Byly ztraceny v září 1939.

Расформирован в 1958 году.
Vyřazena byla roku 1958.

Был расформирован в 2003 году.
Proto byl v roce 2003 byl demolován.

Серый Совет расформирован, но его охрана осталась.
Šedý koncil byl rozpuštěn, ale jejich stráž zůstala.

Я слышала корабельный консорциум Гатри был официально расформирован.
Slyšela jsem, že Guthrieovic přepravní podnik byl oficiálně rozpuštěnej.

Июня 2010 года клуб объявил о банкротстве и был расформирован.
Července 2014 klub ohlásil bankrot a byl následně zlikvidován.

Августа 1942 года полк расформирован.
Října 1944 byl pluk evakuován.

В начале января 2015 года батальон был расформирован из-за недостатка финансирования.
Stavba ale byla v lednu 2009 zastavena kvůli nedostatku financí.

В июне 2015 года расформирован.
V červnu 2015 byl propuštěn.

Позже расформирован.
Později je vyhozen.

В 1990 расформирован.
Roku 1990 byl vyřazen.

Участвовал в Первой мировой войне и был расформирован в 1922 году.
Za první světové války se rozpadl a obnoven byl v roce 1932.

Во время монгольского нашествия уезд был расформирован.
V době mongolské invaze bylo vypleněno.

В 1955 году Марагинский детский дом был расформирован.
V roce 1991 byla dokončena rekonstrukce budovy Mariana.

В декабре 1933 года лагерь был расформирован, а его имущество- передано Беломоро- Балтийскому лагерю.
Přehrát média V prosinci 1933 byl tábor zrušen a jeho majetek předán Bělbaltlagu.

В 2000 году постановлением Госсовета КНР округ Биньчжоу был расформирован, а вместо него был образован городской округ Биньчжоу.
Jednokomorový parlament Tshogdu byl zrušen a namísto něj byl vytvořen dvoukomorový Parlament Bhútánu.

После переезда клуб« Хагуарес Чьяпас» был расформирован и на его месте был основан новый клуб Керетаро-« Гальос Бланкос».
Po anexi Krymu v roce 2014 byl klub rozpuštěn a na jeho místě byl založen nový klub FK TSK Simferopol.

После монгольского завоевания уезд Фэнъи был в 1264 году расформирован, а его земли перешли под непосредственное управление властей области Тунчжоу 同 州.
V říši Jüan byl roku 1264 okres Feng-i zrušen a jeho území přímo spravoval kraj Tchung-čou 同州.

В 2000 году по финансовым причинам клуб был лишен места во втором дивизионе, а затем расформирован.
V roce 2015 byl klub vyloučen ze druhé ligy a následně rozpuštěn.

При империи Суй в 583 году был расформирован округ Хуашань,
V říši Suej byla roku 583 zrušena komandérie Chua-šan