OBNOVEN - перевод на Русском

• восстановлен
• возобновлены
• перестроен
• отреставрированный
• восстановлено
• восстановлена
• восстановлены
• вновь

Примеры использования Obnoven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krevní tok obnoven.
Кровоток восстановили.

Nicméně… tento může být obnoven.
Однако этот можно восстановить.

Roku 1997 byl klášter oficiálně obnoven.
В 1999 году монастырь был официально возобновлен.

Hrad byl obnoven.
Монастырь был отреставрирован.

Je tak jednoduché ho zničit. nebude nikdy obnoven.
Это полностью разрушит его И однажды разрушенное оно никогда не будет восстанавлено.

Byla obnovena původní vláda, a Projekt 444 byl obnoven!
Прежнее правительство было восстановлено… Проклятый… и" Проект№ 444" был возобновлен!

Nicméně později s ním byl proces obnoven a byl odsouzen k trestu smrti.
Но позже дело было пересмотрено, и он был приговорен к смертной казни.

Patrně byl zcela obnoven v 19. století.
Она была полностью реконструирована в XVIII веке.

Kostel byl obnoven v roce 1734.
Эта церковь была освящена в 1734 году.

Georgia, v roce 1976 byl ale obnoven rozsudkem Gregg v.
В 1960 году церковь была реставрирована О. Г. Гусевой.

Datum a čas, kdy byl záznam naposledy obnoven a bylo nastaveno jeho časové razítko.
Дате и времени последнего обновления записи и установки ее штампа времени;

Systém obleku obnoven.
Восстановление системы костюма.

Najdeme mír, kruh obnoven bude, kde skončila noc, na svaté půdě.
Цикл возобновится, мир будет найден где кончается ночь на святой земле.

musel být obnoven.
его нужно было воссоздать.

Po říjnové revoluci byl klášter vyklizen a obnoven byl až v roce 2002.
После Октябрьской революции церковь была закрыта и снова стала действующей только в 1999 году.

V 19. století byl obnoven klášter.
В IX веке монастырь был реставрирован.

V roce 1802 byl kostel obnoven.
В 1802 году здание было возвращено Церкви.

V říjnu 2004 byl klášter obnoven podle původních fotografií.
В 1994 году церковь была воссоздана по сохранившимся фотографиям.

Skauting byl po osvobození obnoven.
Пальмира после повторного освобождения.

Katechumenát byl reformou po druhém vatikánském koncilu obnoven v římskokatolické církvi.
После литургической реформы Второго Ватиканского собора молитва верных в Римской литургии была восстановлена.