ВОССТАНОВЛЕНО - перевод на Чешском

• obnoven
• obnovena
• obnoveno
• obnoveny
• rekonstrukcí

Примеры использования Восстановлено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1942 году было восстановлено Уфимское епархиальное управление.
V roce 1945 byl okres Eferding obnovený.

Содержимое поврежденного носителя не может быть восстановлено без данных для исправления ошибок.
Obsah poškozeného disku nemůže být opraven bez dat pro opravu chyb.

Граждане МакКинли, электричество восстановлено.
Občané McKinley, síla byla obnovena.

Насыщение кислородом восстановлено.
Okysličení se vrací.

Ядро восстановлено.
Jádro opraveno.

Ситуация восстановлено.
Situace je napravena.

может быть восстановлено.
by mělo jít spravit.

Давление шлюза восстановлено.
Natlakování komory dokončené.

Меры приняты. Доверие восстановлено.
Opatření je přijaté, důvěra je obnovena.

Из примерно 40 миллионов слепых людей, живущих по всему миру, у 70- 80% зрение может быть частично или полностью восстановлено путем адекватного лечения.
Z odhadovaných 40 milionů slepých lidí ve světě jich 70-80% může mít zrak obnoven( zcela nebo zčásti) vhodnou léčbou.

частично восстановлено,( недавно покрашены кухня
prošel částečnou rekonstrukcí,( nově vymalovaný kuchyně

Сохранились могилы семьи Колпаковских, дочери Леониллы Колпаковской( захоронение 1860 года) и внука Владимира Базилевского 1882 года; восстановлено надгробие в 2011 году.
Zachoval se hrob rodiny Kolpakovských, dcery Leonilly Kolpakovské zemřelé v roce 1860 a vnuka Vladimira Bazilevského zemřelého v roce 1882 náhrobek byl v roce 2011 obnoven.

частично восстановлено,( недавно покрашены кухня
prošel částečnou rekonstrukcí,( nově vymalovaný kuchyně

Деко вехой искусства здание восстановлено в. шикарный площадка,
Mezník art deco budova obnovena do. luxusní dětské hřiště,

красивый Riad 800 м2 полностью восстановлено особенности 9 красиво люкс Просторные вокруг красивый внутренний дворик с садом,
krásné riad 800 m2 zcela obnovena funkce 9 krásných apartmánů Prostorný kolem krásná zahradní terasa,

все будет восстановлено.
vše bude obnoveno.

Кровать и завтрак- Красиво восстановлено Riad в Марракеш Медина( Старый город),
Nocleh se snídaní- Krásně obnoveny riad v Marrakech Medina( staré město)

Если какой-либо сервер выйдет из строя, то обслуживание будет восстановлено, поскольку для подключения задействуется работающий сервер.
Pokud dojde k chybě některého serveru, je služba obnovena, protože připojení je přesměrováno prostřednictvím funkčního serveru.

восстановительное напряжение будет восстановлено в течение длительного времени.
obnovovací napětí bude obnoveno na dlouhou dobu.

Монастырское поселение было в 1590 году восстановлено страговским аббатом Яном Логелом,
Klášterní obec obnovil strahovský opat Jan Lohel roku 1590 patrně v Jihlavě,