Примеры использования Opraven на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Varjag byl Japonci v roce 1905 vyzdvižen a opraven.
Поднят японцами и сдан на слом.V roce 1786 byl opraven uvnitř i zvenčí a byla rozšířena kruchta.
V roce 1992 byl kostel opraven.
В 1992 году церковь реконструировали.V roce 1929 byl kostel opraven.
A 15. století byl kostel opraven.
Спустя полтора века храм был капитально отремонтирован.Roku 1657 byl znovu vysvěcen a opraven.
В 1657 году завод V současnosti je dvůr opraven a osídlen.
V roce 1577 byl opraven a rozšířen.
В 1745 году она было достроена и освящена.V devatenáctém století byl kostel opraven a rozšířen.
В XV веке церковь была перестроена и укреплена.by měl být opraven.
Auto-focus, proces měření úrovně zaostření může být automaticky opraven.
Автофокус, процесс измерения уровня фокусировки может быть автоматически скорректирована.Intersect může být opraven?
Интерсект можно… починить?Opraven po požáru roku 1908.
Общая Роспись на 1908 год.Hlavní byl Mockerem pouze opraven, ovšem druhý, menší lomený portálek, je Mockerovou pseudogotickou náhradou za původní gotický portál.
Изменили и два северных входа, главный был Моцкером только отремонтирован, тогда как второй, меньший готический стрельчатый портал, заменен псевдоготическим.V roce 1384 kostel vyhořel a následně byl opraven, jak o tom svědčí nápis na zdi kostela.
В 1484 году собор был восстановлен и заново расписан, о чем свидетельствует надпись на южной стороне алтаря.v roce 2004 byl ze základové jámy zdvižen a opraven tunelovací panel,
в 2004 году со дна котлована был поднят и отремонтирован проходческий щит,který byl zřejmě v té době opraven.
вероятно, был восстановлен в то же время.Opraven kritický problém s„ Restart…“ a„ Vypínání…“ dialogy.
to by mohlo nikdy opraven.
by měl být opraven.
