Примеры использования Byla obnovena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V roce 1998 byla obnovena pouze zvonice.
Anglikánská církev byla obnovena s katedrálami a vším ostatním.
Ѕосле этого соборы, традиции и вс€ англиканска€ церковь была восстановлена.Letecká doprava byla obnovena téhož roku.
Коммерческие авиаперевозки были возобновлены в том же году.Rovnováha v oblasti byla obnovena, i když situace zůstává nestálá.
Баланс в регионе будет восстановлен, хотя ситуация остается далеко не стабильная.V roce 1945 byla obnovena původní výroba.
В 1945 году производство было возобновлено.Podpora života byla obnovena, ale většina zbylých systémů stále nejde.
Mnišská komunita byla obnovena roku 1995.
Tradice byla obnovena během druhé světové války.
Эта традиция возобновилась после Второй мировой войны.Budva byla obnovena pod ochranou státu Duklja.
Софийская делегация ретировалась под охраной.Později byla obnovena a Czukay s ní opět spolupracoval.
После этого ЗБОР вновь восстановился и стал активно сотрудничать с оккупантами.Farnost byla obnovena roku 1908.
Церковь была отремонтирована в 1908 году.Fasáda byla obnovena v původní podobě.
Ловро воссоздана по старым чертежам.Farnost byla obnovena roku 1725.
Farnost později zanikla a byla obnovena až v roce 1729.
Позже замок был отстроен и существовал до 1793 года.Hlavní energie byla obnovena.
Основная энергия восстановлена.Databáze náhledů byla obnovena.
База данных миниатюр обновлена.Po druhé světové válce byla obnovena.
После Второй мировой войны она была восстановлена.Roku 1991 byla obnovena malá komunita benediktinů, která kostel spravuje.
В 1997 году небольшая бенедиктинская община возобновила служение в монастыре.Vznikla v roce 2001 a v roce 2013 byla obnovena.
Был основан в 1967 году, возрожден в 2013 году.Února byla obnovena vědecká činnost.
Летом 1916 года возобновил научную деятельность.
