OBNOVENA - перевод на Русском

• восстановлена
• возобновлена
• возрождена
• отреставрирован
• перестроена
• вновь
• продлен
• восстановлен
• восстановлено
• восстановлены

Примеры использования Obnovena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Její činnost byla obnovena s koncem války v roce 1945.
В 1945 году отношения были восстановлены после окончания войны.

Po válce již nebyla původní trať obnovena.
После войны трамвайное движение так и не было восстановлено.

Rovnováha musí být obnovena.
Баланс был восстановлен.

Energie bude obnovena!
энергитические цепи будут восстановлены.

rovnováha bude obnovena.
баланс будет восстановлен.

Obnovena byla mezipodvozková vazba včetně podélných hřídelů.
Были восстановлены элементы интерьера, включая роспись.

Brzy však byla obnovena.
Но вскоре был восстановлен.

Hostinec- Riad Nesma byla obnovena v tradičním marockém stylu.
Пансион- Riad Несма был восстановлен в традиционном марокканском стиле.

Biserica změnil v devatenáctém století a byla obnovena v roce 1951.
Biserica изменилось в девятнадцатом веке и был восстановлен в 1951.

rovnováha přírody bude obnovena.
баланс природы будет восстановлен.

Rovnováha bude obnovena.
Баланс будет восстановлен.

Hladina kyslíku obnovena.
Уровень кислорода восстановлен.

Palebná síla obnovena!
Восстановит огневую мощь!

Letecká doprava byla obnovena téhož roku.
Коммерческие авиаперевозки были возобновлены в том же году.

Po válce byla výuka na škole obnovena.
После войны возобновил учебу в университете.

Fara byla kanonicky obnovena roku 1708.
Восстановленный собор был освящен в 1708 году.

Rovnováha musí být obnovena.
Равновесие нужно восстановить.

V roce 1945 byla její činnost obnovena.
В 1945 году возобновила свою деятельность.

Akreditace jí nebyla obnovena v roce 1811.
Его полномочия не были продлены в 1811 году.

Řekl mi, že jednoho dne bude v Anglii magie obnovena dvěma kouzelníky.
Он поведал мне, что когда-нибудь два волшебника возродят английскую магию.