OBNOVENA in English translation

• restored
• renewed
• reinstated
• rebuilt
• resumed
• recovered
• re-established
• reactivated
• back
• restore

Examples of using Obnovena in Czech and their translations into English

Za těchto okolností… jsou tvá privilegia ihned obnovena.
Under the circumstances, your privileges are reinstated immediately.

Data obnovena.
Data's recovered.

Jdeme. Úroveň obnovena.
Let us go. Level reactivated.

Byla obnovena energie. V transportní místnosti 3.
Power's back in transporter room three.

pouta mohou být obnovena.
bonds could be re-established.

Za těchto okolností… jsou tvá privilegia ihned obnovena.
Your privileges are reinstated immediately. Under the circumstances.

Hej.- Úroveň obnovena.
Hey. Wanda: level reactivated.

Budou obnovena výrobní nastavení jednotky.
The unit will restore to the factory settings.

V transportní místnosti 3 byla obnovena energie.
Power's back in transporter room three.

Melora žije. Gravitace byla obnovena.
Melora's alive. Gravity has been reinstated.

Úroveň obnovena.
Level reactivated.

Všechna nastavení budou obnovena na výchozí nastavení výrobce.
This will restore all settings to their factory defaults.

Bezpečnostní pojistka obnovena.
Failsafe reinstated.

Keep Original(Ponechat původní)- položka ze záložní jednotky obnovena.
Keep Original-Does not restore the item from the backup drive.

Gravitace byla obnovena.
Gravity has been reinstated.

Jednotka byla obnovena.
The unit's being reinstated.

S dobrou vůlí tu zavládne mír a země bude moci být obnovena.
God willing, we can bring peace to this place. Rebuild the country.

Podpora života obnovena na všech palubách.
Life support normal on all decks.

Gravitace byla obnovena.- Melora žije.
Melora's alive. Gravity has been reinstated.

Pomocná energie byla obnovena, ale není to dost, abychom mohli letět!
But it is not enough to get us moving. Auxiliary power has been restored.