OBNOVENO - перевод на Русском

obnovovací napětí bude obnoveno na dlouhou dobu.

восстановительное напряжение будет восстановлено в течение длительного времени.

Po nájezdech barbarů od 5. do 7. století bylo město obnoveno byzantským vojevůdcem Agathonem,

После варварских вторжений с V- VII веков город восстановлен византийским военачальником Агатоном,

Na konci 19. století dolování ustalo a bylo obnoveno až v roce 1906.

В начале 1930- х годов выход журнала был прекращен и только в 1941 году восстановлен.

V roce 1992 bylo v rajónu obnoveno Turaŭské a Mazyrské biskupství,

В 1992 в районе восстановлена Туровская и Мозырская епархия,

může být obnoveno, jediným rozkazem mého manžela.

может быть возвращено одним приказом моего мужа.

v případě potřeby může být obnoveno na další tři měsíce.

может быть дополнительно продлена на три месяца.

Padlé lidstvo může být obnoveno k Bohu pouze skrze Krista( Mesiáše),

Падшее человечество может вернуться обратно к Богу и быть восстановлено только через Христа( Мессию),

Po ukončení spojení bude obnoveno původní jméno domény vašeho počítače.

первоначальное имя вашего компьютера будет восстановлено. Если оставить это поле пустым,

bylo obnoveno a rozšířeno, až se jeho představitelé sejdou příští rok v USA.

биологического- была возобновлена и расширена, когда ее участники соберутся в следующем году в США.

Když bude obnoveno světlo, bude větší spojení mezi oběma stranami života,

Когда свет будет восстановлен, связь между двумя сторонами жизни будет шире,

Windows Server 2008 uloženo a obnoveno v průběhu procesu instalace sady Utilities

Windows Server 2008, и восстанавливаются в ходе настройки служебных программ

prestiž minulosti a obnoveno.

престиж прошлое и вновь.

jen když bude obnoveno efektivní rozhodování.

если при этом будет восстановлено эффективное принятие решений".

Tato přístupová cesta pak byla rekonstruována a obnovena v 90. letech 20. století.

Был снесен и заново восстановлен в 1990- е годы.

Země Moravskoslezská byla obnovena v původním rozsahu.

Темрюкский район был восстановлен в прежних границах.

Riad Nesma byla obnovena v tradičním marockém stylu.

Riad Несма был восстановлен в традиционном марокканском стиле.

Rovnováha v oblasti byla obnovena, i když situace zůstává nestálá.

Баланс в регионе будет восстановлен, хотя ситуация остается далеко не стабильная.

Rovnováha obnovena.

Баланс восстановлен.

dokud nebude obnoven pořádek a disciplína.

пока не будет восстановлен порядок и дисциплина.

Rovnováha musí být obnovena.

Баланс был восстановлен.

Примеры использования Obnoveno на Чешском языке и их переводы на Русский язык