ZRUŠENO - перевод на Русском

• отменено
• аннулирована
• расторгнута
• упразднено
• снято
• закрыта
• отменен
• отменена
• отменены
• расторгнут
• сняты

Примеры использования Zrušeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Správně. Ano. Zrušeno.
Все верно, отменены.

moje stipendium bylo zrušeno.
моя стипендия была отменена.

Bingo… bylo zrušeno.
Бинго… был отменен.

Stejně zrušeno.
Уже отменено.

Obvinění bylo zrušeno kvůli formalitám.
Обвинения были сняты из-за техническической стороны дела.

Manželství bylo v roce 1880 zrušeno.
Брак был расторгнут в 1881 году.

Pátrání po Robertu Gaultovi bylo oficiálně zrušeno.
Отсутствует Федеральный Маршал Роберт Голт была официально отменена.

počátkem roku 1994 bylo zrušeno.
его запуск был отменен в начале 2005 года.

V obou případech bylo soudy takové rozhodnutí shledáno jako nedůvodné a zrušeno.
В судебном порядке штрафы были признаны незаконными и отменены.

Oznámení prokurátora bylo zrušeno.
Объявление специального расследования было отменено.

Obvinění bylo zrušeno.
Обвинения были сняты.

její vydání bylo později zrušeno.
позже она была отменена.

Právo bylo zrušeno.
Запрет был отменен.

nespravedlivé rozhodnutí bylo zrušeno.
несправедливое решение было отменено.

Varování bylo poté zrušeno.
Но впоследствии аудит был отменен.

Obvinění ze zrady bylo zrušeno.
Обвинения в измене были сняты.

Pozorování komety zrušeno kvůli oblačnosti.
Наблюдение за кометой отменено из-за облачности.

Propuštění vězňů zrušeno.
Выпуск заключенных отменен.

V roce 1923 bylo zrušeno otroctví.
В 1835 году рабство было отменено.

Zrušeno pro nedostatek sněhu.
Отменен из-за недостатка снега.