ОТМЕНЕНО - перевод на Чешском

• zrušeno
• zrušené
• zrušena
• zrušen

Примеры использования Отменено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наблюдение за кометой отменено из-за облачности.
Pozorování komety zrušeno kvůli oblačnosti.

В 1835 году рабство было отменено.
V roce 1923 bylo zrušeno otroctví.

Сохранение отменено.
Uložení zrušeno.

Хотя, наверно, отменено.
I když kuželky asi zrušili.

Хороший шанс, вечернее шоу отменено.
Je šance, že dnešní show zruší.

Если мы придем, а все отменено, то захватим обед или еще чего-нибудь.
Když to bude zrušeno, zajdeme si na večeři nebo něco.

Задание отменено пользователем. Byes per second.
Úloha přerušena uživatelem. Byes per second.

Если не указано иначе, бронирование может быть отменено бесплатно в течение 72 часов до дня прибытия.
Není-li dáno jinak je rezervacimožné bezplatně stornovat do 72 hodin předpříjezdem.

Отменено пользователем.
Přerušeno uživatelem.

Копирование отменено пользователем.
Získávání bylo zrušeno uživatelem.

Кодирование отменено пользователем.
Kódování bylo zrušeno uživatelem.

Гжегож сказал, военное положение отменено и не обязан их носить при себе.
Řehoř řekl, ľe výjimečný stav je zruąen a není povinnen je nosit u sebe.

И теперь мое командование отменено.
A teď jsem odvolán z velitelské pozice.

Оно было отменено!
Ty byly odvolány!

Ваше приглашение отменено.
Vaše pozvánka byla zrušena.

Удостоверение отменено.
Certifikace byla zrušena.

Шифрование отменено.
Šifrování přerušeno.

ее мероприятие будет отменено.
byla její akce zrušená.

Твое выступление отменено.
Váš výkon je zrušena.

Мое приглашение на премьеру было отменено.
Moje pozvánka na premiéru byla odvolaná.