ОТМЕНЕНО - перевод на Английском

• cancelled
• abolished
• lifted
• withdrawn
• revoked
• overturned
• repealed
• reversed
• annulled
• terminated
• rescinded
• waived
• removed
• eliminated
• quashed
• undone
• overruled
• superseded
• abrogated
• discontinued
• is vacated
• overridden

Примеры использования Отменено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронирование может быть отменено без штрафных санкций, а 3 дня до прибытия.
Reservations can be cancelled, without penalty, 3 days prior arrival.

Это решение было отменено Апелляционным судом в июле 2014 года.
That judgment was overturned by the Court of Appeal in July 2014.

Телесное наказание в его классическом понимании было отменено.
Corporal punishment in its classical sense had been abolished.

Впоследствии это решение было отменено Верховным судом.
This ruling was subsequently revoked by the Supreme Court.

Поэтому она надеется, что это решение будет отменено.
She therefore hoped that it would be withdrawn.

Отменено 19 декабря 1991 года.
Lifted on 19 December 1991.

Решение Трибунала по спорам отменено и увольнение в дисциплинарном порядке подтверждено.
Dispute Tribunal judgement reversed and summary dismissal affirmed.

И чем скорее оно будет отменено, тем лучше будет для обеих стран.
The sooner it is annulled, the better for both countries.

Бронирование может быть отменено до начала аренды.
A booking can be cancelled before the rental begins.

При повторном слушании дела данное решение было отменено, а разбирательство приостановлено.
This decision was overturned on rehearing and the stay granted.

В августе 2009 года вышеуказанное распоряжение было отменено.
The above-mentioned Ordinance was repealed in August 2009.

В XIX веке было отменено рабство.
In the nineteenth century, slavery was abolished.

Решение о передаче дела Милана Лукича отменено 20 июля 2007 года.
Milan Lukić Referral Decision revoked 20-Jul-2007.

Чрезвычайное положение было отменено 4 января 2006 года.
The state of emergency was terminated on 4 January 2006.

Отменено 30 января 1990 года.
Lifted on 30 January 1990.

Это также было отменено с выпуском двенадцать.
This was also cancelled with issue twelve.

Во-первых, начать порядке было отменено, и последняя группа, как первая RWD starowała.
First, start order was reversed, and the last group as the first RWD starowała.

Распоряжение было отменено или объявлено недействительным,
The order has been annulled or declared void

Принятое ВСР- ПП 28 апреля 1995 года, должно быть отменено.
The HCR-PT agreement of 28 April 1995 must be repealed.

Найден способ урегулирования либо отменено первоначальное решение.
Remedy found or original decision overturned.