Примеры использования Отменены на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все отпуска отменены.
Všechny odchody jsou zrušeny.Убедись, что все публичные военные мероприятия отменены.
Zajistěte, aby se zrušily všechny armádní akce pro veřejnost.Все рейсы отменены?
Žádná letadla neodlétají?Или еще лучше, совсем отменены.
Да, мистер Брэдли, отменены.
Ano, pane Bradley, in toto.публичные собрания отменены.
veřejná shromáždění rozpuštěna.И что, все рейсы до Бирмы отменены, или только этот?
A je veškeré spojení s Barmou přerušené, nebo jen toto?Все рейсы на юг отменены.
Мартин предполагает, что танцы отменены.
Martin předpokládá, že jsou jeho tanečníci zrušeni.Все данные вам приказы отменены.
Vaše rozkazy byly zrušeny.в конечном счете, отменены.
byly nakonec opuštěny.В любом случае, игры были отменены из-за Второй Мировой Войны.
Následující dvoje hry byly přerušeny kvůli druhé světové válce.Но в 2004 году эти соглашения были отменены.
Plány ale byly v roce 1991 pozastaveny.Все другие приоритеты должны быть отменены.
Všechny ostatní úkoly byly odvolány.Сегодня рейсы отменены.
Dnes už žádné letadlo nepoletí.Они… отменены.
Nakonec… to zrušili.Временные отстранения для всех отменены.
Suspendování vás všech je odvoláno.Да, ты говорил, что некоторые его дела были отменены.
Jo, že některé jeho případy byly vyvráceny.Из-за сильного снегопада все полеты отменены.
Kvůli sněhové vánici byly zrušeny všechny lety.Все встречи были отменены.
Všechno je zrušené.
