BRÁNILA - перевод на Русском

Nikdy nenechávej hlavu, aby bránila tvé skvělé hře.

Никогда не позволяй своей голове помешать хорошей игре.

Nepotřebuji, abys mě bránila.

Мне не нужно, чтобы ты меня защищала.

protože smrt bránila jim vždycky trvati;

потому что смерть не допускала пребывать одному;

A já tě bránila.

А я тебя выгораживала.

Nemůžeme takovou maličkost, jako je svatba, aby nám bránila škole.

Такое небольшое событие как свадьба неосвобождает нас от учебы.

Takovým, které bránila tvoje máma.

Таким людям, каких отстаивала твоя мама.

která by ti bránila ho zabít.

который станет мешать тебе прикончить его.

Tvoje babička mi bránila ve výhledu.

Лицо твоей бабушки загораживало мне обзор.

Simone, nenechte svou schopnost, aby vám bránila v životě.

Саймон, не дайте своим способностям лишить вас полноценной жизни.

Bránila vás, že prý jste čestný muž.

Она защищала тебя, говоря, что ты честный парень.

Bránila jsem se.

Это была самозащита.

Podívala se mi do očí a bránila ho, když věděla, že zdrogoval

Она смотрела мне в глаза и защищала его, зная, что он пичкал наркотиками

Prohlašuji, že nevím o žádné právní překážce, která by mně, Caroline Elizabeth Dawsonové, bránila vstoupit ve svazek manželský s tebou,

Торжественно заявляю, что не знаю о чем-либо, препятствующем, мне, Кэролайн Элизабет Доусон,

Že Annalise celou tu dobu věděla o Samovi a Lile, bránila Rebeccu, když by bylo snazší ji nechat usvědčit.

Что Эннализ все время знала о Сэме и Лайле, и защищала Ребекку, хотя было бы проще просто свалить все на нее.

Prohlašuji, že nevím o žádné právní překážce, která by mně, Katherine Abike McKenzieové, bránila vstoupit ve svazek manželský s tebou,

Торжественно заявляю, что не знаю о чем-либо, препятствующем, мне, Кейт Эбике Маккензи,

Ztratila jsem měsíce tvými návštěvami, bránila tě, cítila jsem se vinna za všechno, co jsi mi provedla.

Я месяцами навещала тебя, защищала, чувствовала себя виноватой за то, как ты со мной поступала.

Půjdu kamkoli, kdykoli, abych bránila naše cennosti na území zátoky. Strašné! Prostě šokující.

Я приеду куда угодно и когда угодно дабы защитить наши драгоценные области залива ужасно просто в шоке.

Když se snažila s tebou o tom mluvit, řval jsi na ní a já tě bránila.

А когда она попыталась поговорить с тобой об этом, ты накричал на нее, а я тебя защищала!

přesto jsem tě já hlupačka pořád bránila.

глупа€, продолжала теб€ защищать.

Vojenská jednotka byzantské Říše, pod vedením magister militum Franciona, bránila Esino Lario proti Lombardům.

Византийский контингент, под командованием magister militum Франкиона, защищал Эзино- Ларио, в надежде спастись от лангобардских войск.

Примеры использования Bránila на Чешском языке и их переводы на Русский язык