Примеры использования Останавливать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
С их помощью станет гораздо легче останавливать северокорейские танки.
Я не собираюсь тебя останавливать.
Нет, но я умею останавливать такси.
Учитывая его способность останавливать время, я разработал теорию неизведанной пространственной плоскости.
Hinsichtlich seiner Fähigkeit die Zeit anzuhalten, hatte ich eine Theorie über eine unbekannte dimensionale Ebene.Я не собирался тебя останавливать, Мерлин.
Ich wollte nicht versuchen dich aufzuhalten, Merlin.Чувак, дверь надо останавливать ногой.
Его не нужно останавливать.
Wir müssen sie nicht aufhalten.Я не смогу одновременно вести машину и останавливать кровотечение.
Ich kann nicht gleichzeitig fahren und die Blutung stoppen. Jemand muss uns fahren.Но все хорошо, потому что… останавливать их- моя работа.
Aber meine Aufgabe ist es, sie aufzuhalten.Вы не имеете права меня останавливать и допрашивать.
Sie haben kein Recht, mich anzuhalten und festzuhalten.Это антибиотик. Оно работает путем останавливать рост одних бактерий.
Es funktioniert, indem es das Wachstum von bestimmten Bakterien stoppt.Я не собираюсь останавливать тебя.
Ich werde dich nicht aufhalten.Не заставляй тебя останавливать, Шон.
Bringen Sie mich nicht dazu, Sie aufzuhalten, Sean.Почему необходимо уменьшить дозу постепенно перед останавливать устные стероиды?
Warum ist es notwendig, die Dosis allmählich zu verringern, bevor man Mundsteroide stoppt?И не буду вас останавливать.
Ich werde dich nicht aufhalten.которые будут пытаться меня останавливать.
die versuchen, mich aufzuhalten.Не хочу вас останавливать.
Ich möchte Sie nicht aufhalten.Не заставляй останавливать тебя.
Zwingen Sie mich nicht, Sie aufzuhalten.А что случится, если придется останавливать меня?
Und was passiert, wenn Sie mich aufhalten müssen?Он не имеет права останавливать меня.
Tsujikaze hat kein Recht mich aufzuhalten.
