ПОСТОЯТЬ - перевод на Чешском

• postarat
• stát
• bránit
• postavit
• počkat
• zastat

Примеры использования Постоять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошая новость в том, что я могу сама за себя постоять.
Dobře pro tebe je, že se o sebe dokážu postarat sama.

Которая не боится за себя постоять.
Která se nebojí zastat sama sebe.

Поэтому ты должна постоять за себя перед теми ребятами.
Proto se těm lidem musíte postavit.

ЖЕН Пока Вы не смогли… за себя постоять?
Dokud jsi nebyl dostatečně velký, aby ses dokázal bránit?

то смогу постоять и поговорить с людьми.
zvládnu stát a mluvit k lidem.

И, кстати, не все вампиры способны за себя постоять.
A, jenom pro tebe, ne všichni upíři se umí o sebe postarat.

Не могу поверить, что ты не смог постоять за себя перед собственной матерью.
Nemůžu uvěřit, že se nedokážeš postavit své vlastní matce.

Я сама могу за себя постоять.
Umím se bránit sama.

Тебе нужно было просто постоять здесь.
Měl jsi tu jen stát.

что они могут сами за себя постоять.
by se o sebe dokázaly postarat sami.

и я хочу постоять за себя.
tak se chci postavit sama za sebe.

они, когда нужно постоять за нас?
by měli stát oni při nás?

чтобы уметь постоять за себя.
se lépe dokázali bránit.

Он был недостаточно силен, чтобы постоять за себя.
Nebyl dost silný na to, aby se dokázal o sebe postarat.

Иногда тебе нужно прийти и постоять за себя.
Ale někdy tam musíte vlítnout a postavit se tomu.

На маленьких девочек, которые не могут постоять за себя!
Holčičky, co se nedokážou bránit.

они могут постоять.
můžou stát.

Женщина должна уметь быть сильной и постоять за себя.
Žena musí být silná a dokázat se o sebe postarat.

не имеем право высказаться или постоять за себя.
nesmíme říct, co potřebujeme nebo se za sebe postavit.

Сказал, что у девушек, которые путешествуют одни, должна быть возможность постоять за себя.
Řekl, že dvě samotná děvčata by měla být schopna se bránit.