CUIDARME - перевод на Русском

• заботиться обо мне
• позаботиться
• нянчиться со мной
• постоять
• ухаживать за мной
• присматривать за мной
• заботится обо мне
• заботу обо мне

Примеры использования Cuidarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me gusta cuidarme en estos días.
Я предпочитаю заботиться о себе в эти дни.

Se supone que tienes que cuidarme, no asustarme de esta forma.
Ты должен охранять меня, а не пугать до смерти.

Gracias por cuidarme y por ser mi amiga.
Спасибо за заботу, и за то, что остаетесь моим другом.

Aprendí cómo cuidarme sola.
Я научилась заботиться о себе.

Dice que tengo que cuidarme, que es serio.
Он сказал, что мне надо было лечиться. Все- серьезно.

Pero tengo que cuidarme del colesterol.
Но нужно следить за холестерином.

Deberé cuidarme de las botellas con un gusano en su fondo.
Теперь я за милю буду обходить бутылки с червяком на дне.

He estado en un ring, puedo cuidarme a mí mismo!
Я был в кольце, Я могу стоять на собственных!

No tienes que cuidarme a mi o tu padre o a Lena.
Ты не должен волноваться обо мне или твоем отце, или о Лене.

Apenas puedo cuidarme a mí mismo.
Я едва могу справляться со своими проблемами.

Puedo cuidarme de mí mismo muy bien.
Я способен о себе позаботиться.

No tienes que cuidarme, Riley.
Ты не должна няньчится со мной, Райли.

Debo cuidarme a mi misma todo lo que me importa es del trabajo.
Мне просто нужно заботиться о себе так же, как я забочусь о работе.

Créanme, Nolan puede cuidarme en cualquier situación.
Поверьте, мой человек Нолан может справиться с любой возникшей ситуацией.

Puedo cuidarme sola.
Я могу справиться сама.

También debo cuidarme.
Мне тоже стоит быть осторожным.

puedo cuidarme.
я могу позаботиться о себе.

Sé cómo cuidarme de mí mismo.
Я знаю, как заботиться о себе.

Hola, Annie,¿vienes a cuidarme?
Ну что, Анни, ты пришла ко мне?

Así que podía cuidarme.
Чтобы я могла позаботиться о себе.