ОСТОРОЖНЫМ - перевод на Испанском

• cuidado
• cauteloso
• de precaución
• prudente
• cauto
• discreto
• precavido
• cautelosa
• cautelosamente

Примеры использования Осторожным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так что Хищнику Икс по-прежнему нужно быть осторожным.
De modo que el Depredador X aún necesita ser cauteloso.

Почему мне нужно быть осторожным?
¿Por qué necesito ser precavido?

В моей сфере невозможно быть слишком осторожным.
En mi trabajo, nunca se es demasiado cauteloso.

Ммм… Обследование было нежным и осторожным.
Y el exámen fue amable y discreto.

Всегда надо быть осторожным.
Siempre tan precavido.

Оннебылразговорчивым, осторожным.
De poco hablar, cauteloso.

Я дал вам, чтобы быть осторожным, что бы ни случилось!
¡Os di orden de ser cautos, sucediera lo que sucediera!

Но тут надо быть осторожным.
Pero sean cautelosos.

Уметь мыслить вне рамок и быть осторожным.
Que pienses de forma original y que seas discreta.

Нужно быть очень осторожным, поэтому я бы не советовал вам проделывать это дома.
Voy a ser muy cuidadoso, no les recomiendo hacer esto en casa.

Тебе следует быть осторожным с этими фруктами на самом дне.
Tienes que ser cuidadoso con esos con frutas al fondo.

Я всегда говорила ему быть осторожным с теми парнями, которых он снимает.
Siempre le dije que debía ser cuidadoso con esos chicos que levantaba.

Можешь быть осторожным, гуманным, если хочешь…
Usted puede ser cuidadoso, humano si quiere…

Надо быть осторожным, когда ты дома один.
Tienes que estar seguro cuando estas solo en casa.

Надо быть осторожным, когда ты дома один.
Tienes que estar seguro cuando estás en casa solo.

Но только будучи осторожным, можно выжить.
Pero están vivos gracias a la precaución.

Хогарту нужно быть осторожным! Не то ты украдешь его деньги!
Hogarth debe ir con cuidado, eres capaz de robarle su dinero!

Я должен был быть более осторожным, она должна была быть более осторожной..
Debí haber sido más cuidadoso, ella debió haber sido más cuidadosa..

Нужно быть осторожным и не делать резких движений.
Tenemos que proceder despacio y con cuidado.

Логика диктует быть осторожным перед лицом превосходящих сил врага.
Por lógica, debemos ir con cuidado ante un enemigo superior.