ПОСТОЯТЬ - перевод на Английском

• stand
• wait
• fend
• to stick up
• standing

Примеры использования Постоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как минимум паре дюжин придется постоять.
We will have at least two dozen standing.

Постоять за меня?
Stood up for me?

Если вы хотите постоять за наш народ, вы мне нужны.
If you're willing to fight for our people, I want you.

Дай мне постоять здесь и насладиться ветром.
Let me stay here and enjoy the wind.

Она хочет постоять на тебе.
She wants to stand on you.

Постоять за себя.
Stand up for yourself.

Постоять в колодках на солнцепеке?
Oh, standing in the stocks at midday?

Мне бы очень хотелось постоять и поболтать, но меня ждет спутниковое интервью.
I would love to stay and chat, but I got a satellite interview.

Надо прийти в церковь, постоять, подать милостыню, попросить….
It is necessary to come to church, to stand, to give aims, to ask.

Предлагаю постоять в коридоре.
I suggest you stand in the hallway.

Он может постоять за себя.
He can handle himself.

Хочет постоять за своего мужа, лучше чем он постоял за себя.
Wants to stand up for her husband better than he stood up for himself.

Можешь постоять неподвижно.
You can hold still.

Оставьте чуть-чуть постоять и снова потрясите.
Leave a little bit to stand up and again shake.

Конечно, я могу еще некоторое время постоять тут,… пока мое волнение не уляжется.
Of course, I could stay here a while longer… and let my confusion abate.

Оставьте устройство постоять в течение одного часа.
Leave the unit to stand for one hour before connecting to the.

Даже постоять за себя не могу.
I can't even fight for myself.

Мы должны постоять за свой город!
We should stand up for our town,!

Вам лучше постоять здесь, пока идет снег.
You better stay out of the snow here in the station.

Но он должен учиться постоять за себя в жизни.
But he's gotta learn how to handle himself in life.