CHRÁNIT - перевод на Русском

• защищать
• защита
• охранять
• оберегать
• обезопасить
• беречь
• спасать
• защитить
• спасти
• уберечь
• оградить
• защищает
• защищая
• защиты
• защиту
• защите

Примеры использования Chránit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy se nechcete chránit, doktore?
Разве вы не хотите уберечь себя, доктор?

Zaleží na tom, koho mám chránit a kam vás mám zavést.
Зависит от того, кого я буду охранять, и в чем я буду помогать.

Snažil jsem se tě chránit.
Я пытался обезопасить тебя.

kteří chtějí chránit jen jeden druhého.
что хотят спасти лишь друг друга.

Musíš ji chránit, Iane.
Ты должен беречь ее, Ян.

Kdybys mě před tím nechtěl chránit, nemusel bych.
Если бы ты не пытался оградить меня от проблем, я бы так не поступил.

Musíme chránit mír!
Мы должны оберегать мир!

Je jako malé ztracené jehňátko, které potřebuje chránit před vlky.
Она как маленькая потерявшаяся овечка которую надо охранять от волков.

Vím, že se mě snažíte chránit.
Я знаю, что вы пытаетесь меня обезопасить.

Zemřela, když se snažila chránit mou dceru.
Она умерла, пытаясь спасти мою дочь.

A chcete ji chránit.
И хотите уберечь ее.

Jeden se snaží chránit proti nebezpečí, druhý se ho snaží najít.
Один защищает от опасности, а другой пытается найти ее.

Musíš chránit svůj hlas.
Ты должна беречь свой голос.

Přísahala jsem chránit tebe a tvou sestru.
Я дала клятву оберегать вас и вашу сестру.

Možná se snažil chránit mé soukromí.
Ну, может он хотел меня оградить.

nebude co chránit.
то скоро нечего будет охранять.

Jen se snažím všechny chránit.
Я лишь пытаюсь всех обезопасить.

Pořád se snažíš chránit mou duši.
Все еще пытаюсь спасти свою душу.

že ho musím chránit.
что должна уберечь его.

Chránit a respektovat už existující zákony… tím bychom se také měli řídit.
Защищая и уважая существующие ранее законы… Мы должны заботиться и о другом.